prateleira-de-baixo

T: de espada em riste

2012-01-16T22:00:00.004Z

Mandaram-me um email, em tempos, a perguntar sobre livros de cavaleiros. A minha resposta não foi muito entusiasmante.

É que embora seja um tema com grande saída aqui - e presumo que em outras casas de rapazes - a maior parte dos livros sobre este tema é medonha.

Pensei que o mal estivesse no tema mesmo: cavaleiros são violentos, sujos e feios, logo os livros serão também. Por outro lado, se há cavaleiros tão bonitos para brincar,

então talvez fosse possível fazer livros sobre o tema indo além das lutas sanguinárias

e, já agora, com ilustrações decentes.
Não era preciso tanto, Delphine.

Cá em casa há um cavaleiro coragem: 3 chatices num ano só mas sempre bom espírito para dar e vender a toda a família e arredores.
Fez 5 anos, tem uns óculos novos muitíssimo estilosos, canta como ninguém e, muitas vezes por dia, do nada,

agarra-se ao meu pescoço para me vir dar um beijo. Com isso, consegue dissolver todo o raspanete que já estava apontado, por todas as vezes que é completamente desobediente ou que se perde a meio de uma tarefa, porque de distraíu numa qualquer brincadeira, sempre acompanhada por muitos discursos, muitas músicas e muitas onomatopeias.

Durante semanas seguidas devorou este livro. Com a ajuda do B foi ultrapassando os desafios, e a rapidez com que os seus olhos por trás das lentes encontraram as coisas escondidas é desconcertante.
O livro é maravilhoso:
1. nada fácil: num dos jogos tive - que vergonha - de ir às escondidas ver a solução...

2. quase infinito: é um livro-jogo mas que pode ser jogado de maneiras sempre diferentes, pois pressupõe que façamos escolhas e podemos fazê-las sempre diferentes de cada vez que lemos;

3. com ilustrações soberbas: ricas, requintadas, inteligentes (ver outro da mesma autora aqui).

Um grande livro para começar este ano de batalhas!
.............................................................
O cavaleiro coragem
Orfeu Mini, 2010
Delphine Chedru
isbn 9789898327161
oferecido (obrigado Padrinhos!)

Deus está nos detalhes

2011-12-28T13:41:00.010Z

"Alguns dias são diferentes.

Podem ser até parecidos com outros mas há qualquer coisa que os torna mais do que os outros. Nada de especial. Um pequeno detalhe.

Minúsculo.

A maioria das vezes nem sequer reparamos nesse pequeno detalhe.

Porque os pequenos detalhes não são feitos para serem notados. São feitos para serem descobertos.

E quando nos damos tempo para os os procurar, os pequenos detalhes aparecem.

Aqui ou ali.

Minúsculos.

Mas de repente tão presentes que se tornam imensos. (...)"

Um Santo Natal e um ótimo Ano Novo (surpreendente nos detalhes).
................................................................................
Les Oiseaux
La joie de lire, 2010
texto Germano Zullo, ilustrações Albertine
isbn 9782889080274
primeiro visto e encontrado aqui
há aqui

1

2011-12-08T00:10:00.006Z

O R fez um ano.

Pois, já.

Parece um boneco mas ao mesmo tempo é já uma verdadeira pessoa com as suas características cada vez mais vincadas, a andar por aí como um pato,

sorrido a todos e dizendo a-a-a a tudo o que reconhece para que o nomeemos ou ao que não reconhece para que o nomeemos também:

o guindaste, o avião, as folhas, a água, as andorinhas, os carros, o pão, o elétrico, a avó.
E gosta de livros. Principalmente de os tirar da prateleira.

Numa outra prateleira de baixo temos o cinema, de modo que o encontro muitas vezes sentado no chão a ver cenas do Band-a-part, ou a ler o shot-by-shot.

É difícil encontrar um bom dicionário de imagens por cá e o R está mesmo na altura ideal para este tipo de livros, por isso não resisti a este na minha recente viagem a Clermont-Ferrand: um dicionário de imagens sobre as estações,

muitíssimo realista, mas com os objetos fora de escala e com um desenho muitíssimo bom. Este casal de belga e francesa é autor de outros livros que vale a pena conhecer (não sei se este não vai anda para a lista de natal...).
Além disso tem a particularidade de mostrar o interior das coisas o que torna tudo mais (literalmente)

sumarento.
Arranjei um bom sistema de o pôr a ver livros sem os comer: ponho o livro encostado às costas de um sofá e depois vou passando as páginas.
Ele fica a ver e a tentar tocar

e eu vou-me deliciando (pela 3ª vez e cada vez mais)

com o espanto de ver as coisas pela primeira vez.
...............................................................................
Imagier des saisons
Les Grandes Personnes, 2011
Francesco Pittau+Bernadette Gervais
isbn 9782361930462
primeiro visto e comprado aqui

lista de Natal

2011-11-27T23:59:00.004Z

Não tem havido tempo de passar por aqui e mostrar com calma o que tem saído da prateleira. O FB vai servindo como montra e é tudo, helás.
Este ano, em vez da já habitual lista de Natal pós-natal, venho (em segredo, por favor) mostrar o que vamos espalhar por alguns sapatinhos em época pré-Natal. Poderão servir como sugestões ainda a tempo de tratar com o senhor da Lapónia. Afinal, começa hoje o Advento.
Aqui fica a lista por ordem de idades:

Não entram nesta lista por razões orçamentais ou porque já há nas prateleiras estes:

Estes ainda não vi mas apresentam-se como sérios candidatos a um presente-de-última-hora.

E podia continuar, mas é quase maldade...

forca

2011-10-27T22:00:00.001+01:00

Porque é possível combater a crise - inventando, por exemplo -, aqui fica um jogo que não se compra, constrói-se.

Por estes dias, ao final do jantar, mistura-se com a sobremesa um jogo na porta-quadro. Quem já acabou tem licença para sair da mesa e fazer a primeira palavra.

_ _ _ _ _ _ _ põe os traços,
__
| desenha a forca,
e os outros vão começando a atirar as letras.
Primeiro as vogais: A
A _ _ _ _ _ A
O T também joga.

Quando é a sua vez de fazer a palavra, eu componho o "cenário" e ele responde se a palavra tem ou não a letra proposta: E

A _ E _ _ _ A

O jogo obriga-os a pensar em palavras, palavras difíceis ou palavras óbvias (o B gosta de as escolher sem As, o T gosta de escolher coisas de que gosta): O
__
| o (já tem cabeça, não há O)

É o "jogo de família" do momento: I

A _ E _ _ I A

Também dá para jogar nas salas de espera, no trânsito, no metro e traz muitos momentos de simples e fácil (já adivinharam? se não acertam são enforcados...)

.
.
.
A L E G R I A
...........................
há em todo o lado

2011-10-17T17:53:00.005+01:00

Há cada vez mais gente a andar de bicicleta. Em Lisboa, sim, na cidade das 7 colinas.

É uma moda, uma boa moda, mas nunca pensei que pudesse pegar aqui. Não me consigo imaginar a pedalar Calçada do Combro a cima ou a descer, desenfrada, a Rua do Alecrim, mas há outras zonas da cidade onde é possível pedalar

e há quem pedale.
É a moda, é a crise, é a ecologia, é o exercício, é o que for e mas é bom.

O meu amigo M, que vem para a cidade de comboio, traz no saco o diário gráfico e a bicicleta e depois pedala até ao seu destino.

Como faz Frank Viva, por todo o lado, e que desenha este ciclista louco pedalando uma elegantíssima bicicleta.

Qualquer dia são o B e o T, que este verão aprenderam a andar na bicicleta sem rodinhas. Ainda não fazem mais do que andar às voltas na praceta,

mas quando descobrirem o que o vento faz nos ouvidos quando vamos a toda a velocidade...
......................................................................
Along a long road
Little Brown Young Readers, 2011
Frank Viva
isbn 9780316129251
primeiro visto aqui
comprado aqui

preso

2011-10-10T11:05:00.000+01:00

Espero que este chegue cá rapidamente.
Eles acham a história meio absurda (meia??),

mas diverte-os muito verem a árvore a ficar apinhada de tralha e todos (os apinhados) se conformarem com isso.
Oliver Jeffers conta mais esta história divertidíssima, com a sua pena característica mas, ainda assim, reinventando-se:

a boca ou as sobrancelhas só aparecem quando isso é mesmo necessário para mostrar alguma coisa,

não existem pés (para quê?), de vez em quando há páginas que aparentam ter levado uma lata de tinta por cima deixando tudo esverdeado, ou alaranjado.

O lettering ganha nesta edição ainda mais força e já não sabemos de lemos as palavras ou se as vemos.

No final o T diz que já sabe qual é a ideia do bombeiro; o B olha-o com ar paternalista e embora ache tudo um disparate, também gosta de ver a história até ao fim.

O livro vem dedicado a uma série de gente que "esteve lá". É divertido imaginar que história terá sido a que deu origem a esta: Floyd prende o papagaio na árvore e decide atirar o seu ténis favorito para o mandar a baixo.

Quando este também fica preso, Floyd decide atirar o outro e assim por diante.

A escala da coisa vai crescendo, de absurdo em absurdo, aumentando a escala até ao impossível,

um maravilhoso impossível.
OJ costuma pôr nas badanas do livro uma fotografia sua em criança.

Cheira-me que o Floyd é o Oliver...
..............................................................
Stuck
Harper Collins, 2011
Oliver Jeffers
isbn 9780007263868
primeiro visto e comprado aqui

prateleira-um-bocadinho-menos-de-baixo

2011-10-02T09:00:00.000+01:00

Estamos numa nova fase.
O B devora livros a uma velocidade avassaladora. Apodera-se dos jornais sempre que pode, o que nem sempre é fácil de gerir, e parece-me que está a tentar decorar os Astérix que já tem (é a única explicação que encontro para o número de vezes que os vai buscar à prateleira e os deixa por ali para consulta permanente).

Escolher um livro para esta fase é toda uma outra coisa e uma coisa bem mais difícil - são livros que já não se lêem em dois minutos, por isso poderemos estar a trazer livros "às escuras". O que às vezes pode não ser mau.

O "Esqueci-me como se chama" trouxemos sem ler nem folhear, só porque é o novo livro da Bruaá.
Noutros tempos, as pessoas contavam com os livreiros para lhes fazer a seleção do que deviam levar para as férias; sendo esses livreiros já uma raridade, temos de poder contar com as editoras. Algumas editoras.
Não conhecia o Gonçalo Viana (não costumo passar pelos jornais económicos e parece que anda muito por lá), por isso o meu olhar distraído achou graça a estas ilustrações com o seu ar meio russo.
Pensei que tinha sido uma escolha do ilustrador para este livro específico. Mas depois de ter ido aprender mais qualquer coisa sobre ele, parece-me mais que o lilustrador foi escolhido pelo editor para este livro exatamente porque as suas ilustrações têm sempre este ar meio russo.

O B é mais dado à palavra que à imagem por isso não o emociona tanto quanto a mim este índice:

prefere a primeira história e eu percebo porquê.
Revimos, recentemente, um episódio da Pantera cor-de-rosa especialmente bom: Sherlock Pink. A loucura e a liberdade na construção das imagens é brutal. É como um sonho dentro dum sonho dentro dum sonho, onde então tudo é possível. Tudo mesmo. Essas imagens fizeram-me lembrar estas palavras: as voltas e reviravoltas das narrativas são como as escadas echerianas da pantera

ou a luz do foco que se transforma em bola para chutar, depois em bolha que a come e por fim explode como uma bomba de pólvora.
Eu, que ainda me passeio pela Anna Karenina, gostei particularmente de trazer agora para a nossa prateleira-um-bocadinho-menos-de-baixo esta extraordinária peça russa.

E esta prateleira começa a estar mais recheada, bem recheada.
.....................................................................
Esqueci-me como se chama
Bruaá, 2011
textos Daniil Harms, ilustrações Gonçalo Viana
isbn 9789898166135
primeiro visto aqui
comprado aqui

jungle speed

2011-09-22T21:45:00.008+01:00

O jogo do momento é o Jungle Speed.

O B recebeu-o nos anos e na rentrée tem sido o "jogo de família", como diz o T: quando conseguimos que jantem em menos de uma hora (pois - são pastelões, ou saboreiam a comida, ou conversam demais) temos tempo para um jogo no tapete antes da leitura.
É um jogo rápido: olhos atentos para perceber se a carta que viramos é igual a qualquer uma das outras que os outros também viraram e depois reflexos rápidos para agarrar o totem (ou o Tottenhem, como diz o T) se a nossa carta fizer par com a de alguém.

As cartas são semelhantes entre si e depois ainda há cartas extra para baralhar mais que nos dizem que o que agora temos de procurar são cores iguais, ou outra ainda que diz para todos voltarmos as cartas ao mesmo tempo e vermos o que dá, e outra que nos faz atirar todos ao mesmo tempo para tentar agarrar o totem em primeiro.
Tenho a certeza que não dava para escritora de regras de jogo (que aliás detesto ler), por isso tenho dúvidas que este postal dê para perceber que o jogo é muito simples e mesmo muito bom.
Aliás, é o que já nos habitua a Morapiaf que edita em Portugal este e outros jogos que fazem as delícias cá de casa.
Dizem que podemos retardar ou afastar a Alzheimer se mantivermos o cérebro ginasticado.

É o que temos feito.

o rapaz que gritava "a mesma história"

2011-09-03T12:00:00.000+01:00

Quando o B me pedia dois dias seguidos para ler a mesma história, normalmente arranjava maneira de o convencer com uma história nova.

Mais tarde explicaram-me que faz parte da construção de um mundo seguro à sua volta, o facto de quererem ver sempre o mesmo livro, sempre o mesmo filme.

Por isso, nestas férias, quando o T me pediu durante 10 dias para ler a mesma história e depois do interregno da praia voltou a escolher o mesmo livro para trazer para a quinta, eu acedi. Em parte porque a história é mesmo boa.

Foi mais um dos que trouxemos da Escócia.
Tim diz a verdade, mas a verdade é tão absurda que ninguém acredita nele. Tim começa a mentir, mas tudo continua a correr mal.

Tim decide então pôr mãos à obra e organizar uma festa em sua casa para que os pais vejam que tudo o que parece mentira é afinal verdade.
Além do atrativo das personagens (escolhidas a dedo para rapazes - ninja, pirata,

lula gigante, astronauta, etc), o T gosta especialmente das onomatopeias e das interjeições que vão pontuando a história.

Terá com certeza a ver com o gosto que tem agora em ler tudo o que já consegue. De modo que não nos podemos esquecer de ler (todas as 300 vezes, claro) o ta-da, o bing bong ou o ow.
As ilustrações são ao mesmo tempo simples mas cheias de pormenores que o T gosta de contar e assinalar.

E como não gosta de gelados,

contar os cocós no jardim é o climax,

claro.
........................................................................
The boy o cried ninja
Picture Gorgi - Random House, 2011
Alex Latimer
isbn 9780552562652
encontrado aqui
há aqui

jogo do sapo (ou da rã)

2011-09-01T10:00:00.009+01:00

O jogo do sapo (ou da rã) ocupou grande parte dos dias em Julho e agora regressaram a ele, abrigados da chuva, no telheiro. É um jogo de pontaria, originário de Espanha e, aparentemente, muito comum no norte de Portugal. Eu nunca o tinha visto.

Combina-se uma distância de lançamento e depois é só atirar 9 discos de ferro e tentar que acertem num dos vários orifícios existentes,

cada um com diferente pontuação. Quanto mais difícil, mais pontos.

O jackpot de 50 pontos é acertar na boca do sapo!

As peças caem por umas rampas e vêm ter às caixas que indicam a pontuação. Os sons são maravilhosos, o tlim do ferro contra o ferro, o clanc do ferro a cair nas caixas de madeira, o trelomp das peças a rolarem rampa a baixo.
Este foi construído pelo Tio N, que mandou vir as peças de ferro fundido online de Espanha e que depois construiu o móvel.

Agora espero que a chuva passe para também os adultos regressarem à malha enquanto, eles jogam ao sapo, ou à rã.

(porque agora já sabemos que esta de ferro e as que caçam no lago são rãs e não sapos!)
..............................................................................
há aqui

em pausa

2011-08-14T00:16:00.003+01:00

Uma breve passagem pela net para pôr este blogue onde está há uns tempos: em pausa.
Até já.

field trip: viagem de campo? visita de estudo

2011-08-04T23:33:00.002+01:00

A Sé,

uma magnífica mercearia como já há poucas,

uma oficina onde se fazem guitarras à mão,

cavalos selvagens, vacas sagradas,

terras com nomes improváveis
("Amarelos"? Brufe"?),
paisagens duríssimas,

espigueiros

um restaurante plantando no topo do mundo:
ver, aprender, saborear, conhecer.

Passeamos como a Dona Rosa, sem nenhum propósito, ou com muitos, o que afinal de contas vai dar ao mesmo. Será esta galinha tonta ou corajosa?

Será que não vê a raposa ou escolhe ignorá-la?
O truque desta história é muito semelhante ao deste outro (3 anos mais velho), mas funciona sempre.

Mas o que eu gosto mesmo deste livro (para além da incrível modernidade e do requinte do desenho desta ilustradora inglesa)

é das suas cores: os meus pais tinham umas cortinas com um padrão fabuloso, anos 60, exatamente com estas cores

e eu lembrei-me de quando em criança o pôr do sol ficava ainda mais laranja quando atravessava aquele tecido, e de como isso era tão bom.

Este é um ano cheio de novidades-vintage!
...................................................................................
O passeio da dona Rosa
Kalandraka, 2011 (1ª edição 1968)
Pat Hutchins
isbn 9789898205513
primeiro visto aqui
encontrado aqui

luxo, reis e rainhas

2011-07-29T22:00:00.000+01:00

Luxo não é pequeno-almoço na cama; luxo é pequeno-almoço na (e da) horta.
Luxo não são sapatos Patrick Cox; luxo é andar descalço o dia inteiro.
Luxo não é a casa do Bruce Wayne; luxo é ter um morcego a entrar em casa.
Luxo não é adormecer ao som de música clássica; luxo é adormecer a ouvir os passarinhos, a água e os sinos.
Luxo não é sopa de beldroegas; luxo é ter beldroegas como ervas daninhas.
Luxo não são flores na jarra; luxo são flores por todo o lado e salsa a crescer entre os degraus.

Luxo não é uma prateleira-de-baixo cheia; luxo é uma prateleira diferente da nossa com livros a que voltamos sempre nas férias.

Este é um deles: primeiro era só para ver cavaleiros e castelos, agora para devorar e ficar doutorado em História de Portugal.

Antes de virmos para o campo, leu de empreitada a colecção "Era uma vez um Rei" em casa dos outros avós. O comentário foi:
"E depois de tanta guerra só ficámos com este rectângulo minúsculo?!"

Agora, à sesta, é este o livro que o acompanha enquanto os irmãos dormem duas, três horas.

Depois voltam ao futebol, ao basquete, ao ping-pong, ao jogo do Sapo (num próximo postal), à caça às rãs (nomeá-las tornou-se uma actividade interessantíssima: Eva, Benjamim, Tubi, Ernesto; para a próxima sugere-se Urraca e um trabalho para uma das sestas é descobrir qual é afinal a diferença entre sapos e rãs)

e à apanha de frutos e legumes que nascem - mesmo -

das árvores e do chão.

De vez enquando comenta: nós (os humanos, portanto) dantes comíamos sem pratos, ou quando chegámos a África também trocámos coisas.
E então, o trava-línguas que está num dos livros de trabalhos que arranjámos para as férias, passa a ser um bocadinho menos difícil de entender:

"A história é uma sucessão sucessiva dos sucessos que sucedem sucessivamente."

Bem, e de insucessos também, mas isso não vem nada agora ao caso.
...............................................................................................

Reis e Rainhas de Portugal
Impala, 2009
texto Maria de Lurdes Marcelo, ilustrações António Salvador
isbn 9789892400884
primeiro visto aqui
há aqui

les doigts malins

2011-07-08T15:00:00.001+01:00

Dois comandos. Um molho de fichas. Objectivo: copiar na caixa o desenho da ficha movendo as esferas de lugar com a ponta dos dedos.
E é ver os dedinhos a fervilhar com esta playstation!

E depois, se virarem a ficha ao contrário, até podem criar novos desafios pintando os círculos brancos com as cores das esferas.
É baralhar e ver quem consegue imitar primeiro a ficha, ou ver quem faz mais fichas em menos tempo.
Geometria,

destreza,

composição,

desafio,

precisão e o palavrão motricidade fina.
Está lá tudo.
.............................................................
encontrado aqui
há aqui

amigos longe#03 - Escócia

2011-07-05T09:36:00.012+01:00

Pois é, o R cresce a olhos vistos e, embora já não precise de mim em duas refeições do dia, a verdade é que o tempo que preciso de lhe dar também cresce a olhos vistos:
está mais tempo acordado, é verdade que já come duas sopas e duas frutas por dia (mas alguém tem de as fazer), só quer estar sentado (mas cai para o lado como um boneco), chama os irmãos a todo a hora (com uma voz forte que me faz temer o pior) e claro, já gosta de ouvir histórias:

depois de tentar comer o livro, começa a agarrar as figuras que são bidimensionais, sabemos nós, ele não, e só então se recosta a ouvir as palavras depois de um grande suspiro que mistura conformação e suspense

(com os olhos mais ou menos assim).
Daí o blogue parado; há coisas que se impõem com grande evidência.

Estivemos todos na Escócia onde fomos visitar o Tio M (éramos 12, metade crianças), mais um dos amigos longe deste ano.

Este esplêndido cicerone tinha localizado as livrarias e lojas para me perder,

de modo que me perdi,

no fantástico (e em conta) reino anglo-saxónico dos paperback.
E foi assim que, de terras escocesas, em vez do monstro, trouxemos a corujinha.

O livro ganhou o prémio Marion Vannet Ridgway para debutantes. À primeira vista, o tipo de personagens (fofas é a ridícula palavra que me ocorre) faz um pouco lembrar as figuras de Oliver Jeffers mas este designer irlandês tem mesmo qualquer coisa de único no conjunto que constrói com a paginação, as cores, as camadas finas que compõem as ilustrações.
De noite,

cai do ninho

e perde-se.
Pede ajuda ao esquilo,

e outros animais querem também ajudar,

mas as suas descrições da mãe levam-na

a estranhos seres...
Mas tudo acaba bem,

ou não?
....................................................................................
A bit lost
Walker Books, 2011
Chris Haughton
isbn 9781406333831
encontrado aqui
há aqui

as folhas das marés

2011-06-01T12:00:00.000+01:00

Guincho. Pinhão. Vieira. Martinhal. Verde. Cordoama.

A minha praia é um lugar misturado de cheiros, sons e pele, numa espécie de sonho, à conta do calor, do sal, do sol, dos primos, do silêncio nada silencioso debaixo de uma onda.
O sol agora obriga-nos a ir e vir e já não passamos o dia inteiro na praia como fazíamos com os nossos pais.

(Há coisa melhor que dormir a sesta na barraca? Os sons a ficarem cada vez mais longínquos, o vento, as ondas: isto não é nenhum poema; mas sim, é saudosismo.)

Mesmo assim, gostamos de ser os últimos a sair do areal na companhia das gaivotas, já de noite com os olhos a habituarem-se à escuridão do caminho nas dunas, com os seus cheiros de deserto, quentes e fortes.
Somos ávidos coleccionadores de pedras e conchas.

No momento de regressar à cidade temos sempre a tarefa ingrata de deixar para trás baldes e baldes de conchas e pedras. Depois, trazemos demais, ainda, que lá para Dezembro e coração partido, deitamos fora do frasco que ficou 3 meses na cozinha a lembrar-nos A praia.

Disse aos miúdos que este livro não tem letras mas tem muitas histórias lá dentro. E eles entretiveram-se a descobrir onde tinha ido tomar banho a senhora do jornal

ou quantos rapazes mergulhavam do rochedo

(levantando e baixando muito rápido as folhas das marés).

Não sei se o Bernardo usou o brinquedo novo lá do atelier PT, mas suspeito que sim. As imagens lembram-me este e este que continuam em alta aqui na p-d-b. De modo que temos estas pessoas todas felizes-cor-de-rosa

(com um escaldão, mesmo!),
que se apertam quando a maré sobe.
Entre os quadros da maré, onde o R quer apanhar cada figurinha,

há os zumes (acordo ortográfico?) sobre várias figuras nos seus múltiplos afazeres. Mas não há uma bola neste livro, ninguém a jogar futebol, nem raquetes, petanca, peteca, paddle, vólei, nada. O autor é surfista, não deve parar na areia e suspeito que não deve ser fã de bola. Quando os meus miúdos derem conta disto vão achar mesmo muuuuuito estranho!

Bem, na verdade também não há pranchas.
Tenho pena que não tenha incluído este seu belo texto (roubado daqui)

neste livro (outro!) magnífico: simples, inteligente, lindíssimo. É que não é só um livro só de imagens: nele estão centenas de intrigas, namoros, brincadeiras, verbos, tempo, histórias enfim.

(E viva o formato e o papel tipo grande-caderno! Dá vontade de desenhar.)
............................................................................
Praia-mar
Planeta Tangerina, 2011
Bernardo Carvalho
isbn 9789898145321
primeiro visto aqui
comprado aqui

escolher e ler

2011-05-17T14:41:00.001+01:00

[Passou o dia mundial do livro, o do livro infantil, o da poesia e até já passou a Feira. Aqui, a net continua flutuante, irritante e outros ante que não interessam, mas que me impedem de assinalar dias ou livros, ou dias com livros, as vezes que gostava.]
Este anos só visitámos a Feira no penúltimo dia: eu e 3 pequenos leitores no meio de centenas de pessoas; tivemos de simplificar, tivemos de escolher.
[escolha do T]
Não é que tenha decidido fazer boicote aos grandes grupos, mas a verdade é que não levo os miúdos a centros comerciais. Por isto, não trouxemos o Tintim seguinte nem procurámos o Papão. Ficámos por três ou quatro barraquinhas e andámos entre umas e outras a seleccionar.
[escolha do T]
Normalmente tenho uma lista pensada que procuro e depois deixo-os escolher um livro cada um. Aí começa um grande problema prático. Eu meço uns míseros 150cm e eles menos ainda (ainda).
[escolha do B]
Só na barraca da Gatafunho é que havia um degrau que o T rapidamente assinalou como uma coisa muito positiva. Normalmente resolvo a coisa pegando-os ao colo uns segundos (uf), eles escolhem e depois conto com a boa vontade das pessoas para os deixarem ir para o chão com o livro em cima das pernas.
[escolha do B]
O direito de escolha não é nada fácil, aprendemos desde pequenos, mas na Feira é ainda mais difícil para esses, estes, pequenos. Dir-me-ão que as criancinhas estragam tudo; algumas estragam, de facto, mas não acredito que viesse mais miséria ao mundo editorial se houvesse umas cópias manuseadas para se manusear, passo a expressão, e mais à mão dos miúdos.
[escolha da S]
Este ano foi diferente; estão mais velhos e capazes de (parece-me), partindo de uma boa base - ou seja, de umas boas barraquinhas - seleccionar o que gostam e depois escolher bem. Não fiz lista, então, mas também escolhi depois deles.
[escolha da S]
Para que não haja dúvidas, estes miúdos também gostam de Disney e do Stilton e, não vendo desenhos animados em casa, também sabem quem é o Carteiro Paulo e a Vila Moleza. Há televisão por todo o lado, não ficam fora do mundo.

Isto para dizer que a Stilton e a Disney tenho a certeza que terão acesso facilmente. A outras coisas talvez não, infelizmente, se não formos nós a mostrar-lhes. (A propósito deste tema leiam o texto do Seth Godin). É certo que a Escola pode ter - tem - um papel também fundamental e fico contente de os ouvir falar no Sr. Luís que não sabe esperar,

ou de reconhecerem a história dos cabelos porque já ouviram na escola.
No nosso passeio pela Feira, ainda fomos espreitar os lindíssimos posters da loja de História Natural. Lá, não resistimos a mais um
[escolha da família]
que parece este mas sem som...
Depois chegou o pai e abrimos o piquenique no relvado do Parque. À sobremesa, uma deliciosa-terrível fartura. Há que manter os rituais e um dia não são dias.

no meu dia de anos, o mais belo album ilustrado (crónica de uma mãe babada)

2011-05-05T18:00:00.006+01:00

Quando o B era muito pequeno mas já falava, fizemos um livro. Tinha 4 páginas, uns rabiscos e umas colagens e demorou 10mn a fazer. Uma história sobre um leão com a lógica de um miúdo de 2 anos, apenas isso e que extraordinário.

Agora cresceu e teve um projecto para fazer para a escola:
aprender o que houver para aprender sobre um animal à escolha e preparar uma apresentação pública.

Os pais deviam ajudar neste processo.

O B escolheu estudar o Tatu e fazer um livro gigante.

Com grande esforço e ao longo de um mês e meio, imaginou, pensou, esforçou-se, pesquisou, googlou, recortou, desenhou, desiludiu-se, escreveu, emendou, emendou outra vez, desesperou, decidiu, colou, pintou, escolheu, entusiasmou-se, fartou-se, foi ao dicionário, fotografou, editou, organizou, apresentou aos colegas e professores, lançou e corrigiu um questionário e, no final, ficou orgulhoso.

Eu também.

Aconselha-se vivamente a experiência. Dá luta, mas vale mesmo a pena!
............................................................................
feito-em-casa/homemade!

chuva de verão

2011-05-03T15:30:00.003+01:00

Uma coisa sempre surpreendente de ter um blogue, é o facto de existirem leitores - o facto de existirem, apenas, mas também os contactos improváveis que daí surgem. Não tenho a caixa de email a abarrotar, nem centenas de comentários; mas de vez em quando, professores, pais, estudantes, curiosos, ilustradores, escritores, editores perguntam qualquer coisa, dizem qualquer coisa.
Depois há o mapa: e isso é o mais surpreendente de tudo. Além dos justificáveis e identificáveis "amigos longe#00",

há cliques inimagináveis.
Um dia destes recebi um mail do Brasil e, uns dias mais tarde, um magnífico envelope.
Mariana Zanetti é ilustradora e tem já uma mão cheia de livros para mostrar.
Os kinolivros têm feito as delícias destas mãos:

cinema em casa (kino=cinema),

ou cinema de bolso, como diz Mariana.
A preto e branco, com de carimbos que desenhou em borracha, Mariana ilustrou e comentou cinco situações: Vida besta, Em S. Paulo,

Lá vai o trem,

Viagem à lua

e Chuva de verão.

Quando era adolescente havia um anúncio da 7up que eu gostava particularmente: uma data de miúdos ao sol a beberem o dito líquido. Eis senão quando, chuva chuva chuva. Chateava-me sempre aquilo não acontecer cá; chuva, cá, vinha com frio.

Um destes dias, de sandálias e sem mangas, abrigada com o R debaixo do toldo da Casa Pereira (que cheirinho a chocolate...) a ver a enxurrada Rua Garrett abaixo, lembrei-me do que é ter 12 anos e do livro da Mariana.
.....................................................................................
kinocaixa [kinolivros]
Hedra, 2010
Mariana Zanetti
isbn 9788577151714
primeiro visto aqui
oferecido! [há aqui]

postal técnico

2011-04-27T18:25:00.003+01:00

Devido a problemas com a ligação à internet esta prateleira está impossibilitada de carregar imagens o que, como sabem, é parte essencial nestes postais. Tenho várias coisas ansiosas por aqui aparecerem mas não dá.
Assim, e enquanto a coisa não se resolve, convido-vos a espreitarem o FB onde irei pondo algumas novidades - que podem querer espreitar na Feira - e que não quero deixar passar.
Mais tarde trago-as para aqui, prometo.

18.04: é preciso!

2011-04-18T23:00:00.004+01:00

Não sei se é filosofia, se é um tratado de lógica, um jogo, se é só lindíssimo,

ou profundamente poético: um ovo de Colombo, este texto de Gianni Rodari, dos anos 80.
É, sem dúvida, um clássico essencial em qualquer prateleira (mais ou menos de baixo) que aqui deixo hoje comemorando o dia mundial do livro infantil.

O T não quer acreditar que tudo seja mesmo recortado: descobrimos palavras em italiano no meio das folhas das árvores e nas asas do pássaros, flores feitas de lábios,

batatas feitas de pedra, línguas de morango, vassouras de cabelo.

Silvia Bonanni desenha com a tesoura de um modo provocador (embora sem o requinte de outros recortadores)

com um à-vontade infantil e divertido.
Ficou de fora da prateleira por uns dias, ali à mão de semear, de modo que voltamos a ele várias vezes por dia;

e sorrimos quando algum de nós diz que para fazer uma mesa é preciso uma flor. Porque agora, já sabemos, é mesmo!
E graças à Paola, agora cantamos:

....................................................................................
O que é preciso?
Kalandraka, 2010
texto Gianni Rodari, ilustração Silvia Bonanni
isbn 9789898205551
primeiro visto aqui
comprado aqui

amigos longe#02 - Macau

2011-03-31T21:00:00.006+01:00

O T é amigo do T e foi viver para o outro lado do mundo.
É o mundo ao contrário porque quando almoçamos ele janta e,

se isto é fácil explicar, não é muito fácil de aceitar.
O T teve de, dum dia para o outro, aprender inglês e mandarim.
A primeira vez que falámos no skype, a mãe do T pediu-lhe para que ele dissesse qualquer coisa em chinês. Ele disse

yes.
O T virá de férias no Verão e muitas vezes oiço por aqui dizer nunca mais chega o verão para o T chegar. Saudades transcontinentais...
Christoph Niemann tem um dos blogues mais divertidos que conheço. Breves sátiras ilustradas do quotidiano ou, nas suas palavras,

illustrated reflections of life. o Abstract City, agora Abstract Sunday.
Tenho mesmo pena que as ilustrações tenham este ar tão lambido.

É para mim um mistério porque terá decidido por este look quando, nos seus postais, explora diferentes tipos de ilustrações todas elas, a meu ver,

muito mais interessantes que esta versão esfumada...
A ideia deste livro é explicar os caracteres chineses pela sua origem, ou seja,

pelo desenho, e nisso funciona lindamente. As palavras escolhidas são das mais simples e muitas deles têm o mesmo desenho/significado em japonês. (Como é bom matar saudades.)

O T faz hoje anos (e acho que hoje já é amanhã lá, agora - uôu!).
Para ele, aqui vai este postal.

Um outro em papel seguirá mais tarde com o fabuloso presente que o T escolheu para ele.
........................................................................................
The Pet Dragon
Grennwillow Books, 2008
Christoph Niemann
isbn 9780061577765
primeiro visto aqui
comprado aqui

Esta prateleira

2011-03-22T12:00:00.002Z

faz hoje 2 anos.
Ainda é uma criança.
Calha bem.
Ao 1 andante, aos 2 falante.
Parece que anda tudo no tal Livro das Caras, ou Facebook, como queiram.
Com este nome a p-d-b também tinha de lá estar, não lhes parece?
Ainda a aprender a facebucar, é aqui que a encontram.
Até já-já.

sem mais palavras (pelo 日本国 - parte 3)

2011-03-12T16:52:00.012Z

Podia falar sobre a minha divertida experiência com tremores de terra durante a minha estadia no Japão

ou de como é um brutal murro no estômago, ainda hoje, visitar a lindíssima cidade de Hiroshima.

Mas não dá.

Contra as terríveis imagens que nos invadem,

contra o horror do nuclear outra vez sobre o mesmo povo,

aqui deixo hoje estes divertidos jogos nipónicos do fabuloso Taro Gomi,

sem mais palavras

porque as não tenho.
..............................................................................................
Combien y en a-t-il?
Bayard Jeunesse, 2008
Taro Gomi
isbn 9782747027502
encontrado aqui
há aqui (e mais outros 5 da mesma colecção)

Mãe, o que é poesia?

2011-02-28T21:47:00.008Z

Estava à espera de uma boa desculpa para fazer sair este do saco.

Agora é o seu livro de cabeceira.

Serve para aprender muitas palavras novas e difíceis, para saber que a mãe também tem de ir ao dicionário para descobrir o significado de algumas, para ver que se escreve em português em muitos lugares do mundo, para ritmar o fim do dia, para começar a aprender quem é Sophia.

Poesia é uma canção sem música, atabalhoei. Pode rimar ou não. Mas afinal até tem música, não é?...

E agora, todos os dias, todas as noites, lê um poema para fechar o dia, pergunta o significado das palavras que não conhece e

muda a fita azul que faz de marcador.
(No canto da boca, tenho a certeza que consigo ver um levíssimo sorriso de prazer e de orgulho.)

Crescer é muito bom.
.......................................................................
Primeiro livro de poesia [Poemas em língua portuguesa para a infância e a adolescência]
Caminho, 2008 [1ª edição, 1991]
selecção Sophia de Mello Breyner Andresen, ilustrações Júlio Resende
isbn 9789722105972

amigos longe#01 - Zürich

2011-02-21T14:20:00.003Z

(A proliferação de # nesta prateleira mostra bem a quantidade de postais que vou escrevendo na minha cabeça e que depois tento passar para aqui, não à velocidade que gostaria...)

Este é um ano de emigração: muitos dos nossos amigos foram para fora, por mais ou menos tempo, para mais ou menos longe. Valha-nos os blogues, o skype, os mails.
Em Zurique, uma família de 4 - por enquanto - passeia por entre a neve e as vacas, de tram ou de trenó. Imagino-os como num filme do Tim Burton, rodeados de palavras demasiado grandes, com demasiadas consoantes, ao som do tic-tac dos relógios, por entre rios de chocolate e árvores de canivetes vermelhos em ruas e praças desenhadas por Zumthor ou Herzog.

Os nossos CTTzinhos dizem-me que os correios suíços são dos melhores do mundo (afinal quantas coisas melhores do mundo tem a Suíça?) mas o que é certo é que a nossa carta - cheia de recortes, autocolantes, notícias, perguntas, letras feitas com tanto esforço - não chegou lá e a para Macau chegou.

Se cá estivessem teriam gostado de vir connosco a exposição do Pedro Chorão, a meio caminho entre as nossas casas (para onde vão quando voltarem?) e o padrinho teria gostado tanto como o seu afilhado de se sentar no chão a ver os filmes, as fotografias e as rodas das bicicletas da dupla João Maria Gusmão+Pedro Paiva ali em cima, no Bairro Alto.

Este sábado fomos ver mais pintura e hoje iremos ver fotografias. Pois, andamos a tirar barriga de misérias, como dizia a minha Avó. Já que não dá para cinema...
Se a prateleira-de-baixo fosse uma editora, contratava o Tomás:

é uma perda para o mundo que só tenha ilustrado um livro.
Andersen escreve e ilustra imagens de filigrana;

o Tomás corta e cola um mundo louco e delicado, com imagens que contam tanto e deixam tanto por contar, como fazem as mais belas ilustrações.
Aqui ali e em todo o lado.
......................................................................................
Os contos de Hans Christian Andersen
Ed. Niels Fischer
texto Hans Christian Andersen
ilustração deste volume (O Rouxinol/O Fuzil/O Colarinho Postiço) Tomás Cunha Ferreira

post-que-não-queria-deixar-de-fazer#02 ou o livro pela capa

2011-02-15T22:30:00.000Z

Não, ainda não leio livros ao R.

(Embora, com uma semana, tenha dado por mim a contar-lhe aquela parte da história do Capuchinho Vermelho do "para que tens uns olhos tão graaandes?", por razões evidentes.)

E, dado que os tais olhos já estavam muito tempo abertos e ainda não tinha tratado de ir buscar os brinquedos do berço, adoptei esta solução:

a educação do gosto deve ser tratada desde o berço, literalmente.

Temos ouvido muita música (temos andado por Coltrane, Bach, Paião, Calcanhoto, Quais, Caetano) e conseguimos, finalmente, chegar a este livro.

Tenho a sorte de trabalhar com algumas pessoas ligadas ao projecto e tinha prometido divulgá-lo aqui. Já vem tarde, mas mais vale tarde.

Não é segredo para ninguém que, à partida, não me encantam estes projectos de música para crianças. E é por isso que é tão bom ouvir uma coisa dentro desse género tão bem feita.

A música e as letras são inteligentes e engraçadas, as ilustrações e a paginação

ficaram a cargo da Madalena Tangerina, por isso, palavras para quê?

Cantar juntos 2 é o segundo desta colecção que ainda contará com mais volumes.

Além de tudo, se os comprarem, estarão também a ajudar a APAR.

.............................................................................................
Cantar juntos 2
Apar, 2010
letras/músicas vários autores, ilustrações Madalena Matoso
isbn 9789899690400
há na FC Gulbenkian e nos CTT

o fim e o princípio

2011-02-07T23:21:00.004Z

A morte é difícil. Mesmo quando é mais ou menos óbvia ou iminente ou pela ordem natural das coisa, é difícil.

Mas, tal como tudo acaba nesta Terra, também nela tudo começou.

O Big Bang é já bem conhecido por estas paragens mas um dia destes, depois da luz fechada, veio a fatal pergunta pela boca do B: "Mas afinal quem é que é Deus?" Apanhada de surpresa, lá engendrei uma resposta entre Deus-criador e Deus-amor,

nada de muito elaborado, mas enfim, complexo o suficiente para que a resposta categórica (como quem fecha a luz, mesmo) tenha sido "Eu acredito em Jesus, mas em Deus não." Um espírito científico.
Nada fácil também este livro que, nem de propósito, andávamos a ler por estes dias. Na primeira página arrependi-me logo de o estar a ler ao T:

um texto complexo e difícil, uma leitura livre da já livre leitura do começo do Mundo na oratória de Haydn,

por sua vez uma re-leitura do livro do Génesis. Mas lá continuei e espantei-me quando, no dia seguinte, entusiasmado, veio pedir para continuar.
O homenzinho é muitíssimo engraçado, espelho do Homem:

amuado, inquieto, entusiasmado, invejoso, inquiridor, apaixonado, impaciente, exigente, surpreendido; Deus é um bonacheirão, de mãos mágicas

e sorriso calmo, algo malicioso.
A morte é difícil, pois, mas criação é divertida,

assim parece.
Até já, Avó.
...........................................................................
A Criação
Cosac Naify, 2006
texto Bart Moeyaert, ilustrações Wolf Elbruch
isbn 9788575035542
primeiro visto aqui
há aqui

(Também faz um barulho.)*

2011-01-28T00:31:00.008Z

[*Entretanto reencontrei esta música que, suspeito, vai ser por cá o novo hit. Também é brasileira e também é sobre o som do silêncio e de outras coisas importantes. E já tem 15 anos, como estou velha...]

A minha excelentíssima sogra veio do Brasil com a mala carregada com grande parte da minha lista-de-desejos da Cosac Naify.

(Isto de ser mimada por Mãe e Sogra não é para todos!)
Este exemplar fez sucesso imediato:
o humor,

a subtileza,

a forma ora acutilante

ora divertida

acerta na mouche no gosto destes leitores.
Um livro absolutamente citadino,

(ou não fosse uma criação paulista) escrito por um músico que pudemos ouvir recentemente.
À partida, o traço das ilustrações não faz o meu encanto

mas o cheiro a Arte Nova, a composição, as cores e a liberdade com que tudo é construído faz de mim a fã nº3 desta recolha de sons.

Esta liberdade é, aliás, uma característica comum a todos os livros que me chegaram da CN (originais ou traduções);

livros arriscados, atirados para a frente,

difíceis até.
A leitura nocturna e conjunta deste, em particular, foi divertidíssima,
quer porque aprofundámos o vocabulário

do nosso português-irmão (Kombi da Pamonha???),
quer porque ficaram fascinados com os barulhos, barulhinhos, barulhões que existem logo ali à mão de semear

e sobre os quais nunca tinham pensado antes enquanto som.
(Fizeram-se várias experiências.)

No fim, teve de haver uma negociação sobre quem iria ser o primeiro a levá-lo ao respectivo professor de música.
...................................................................................
Barulho, barulhinho, barulhão
Cosac Naify, 2004
texto Arthur Nestrovski, ilustrações Marcelo Cipis
isbn 9788575032954
primeiro visto aqui
oferecido! (há aqui)

a-ren-que

2011-01-19T22:42:00.013Z

No quarto temos um arenque fumado - estranho, estranho, estranho.
Está pendurado sobre os bonecos do star wars, dos deuses egípcios, dos robots e de outras - relíquias, relíquias, relíquias.

T, numa quarentena forçada, gosta de decorar as terminações das frases - surpreendentes, surpreendentes, surpreendentes.
Não é um livro - clássico, clássico, clássico

Mas é um objecto que se irá tornar (sem dúvida) num clássico de referência - incontornável, incontornável, incontornável.
A junção de um texto do passado com umas ilustrações do futuro - brilhante, brilhante, brilhante

Fazem desta estreia de produção própria da nossa Bruaá - corajosa, corajosa, corajosa
Uma espécie de pérola embrulhada em papel pardo - uau, uau, uau.

Vão descobri-la - lá, lará, lalá.
Uma outra colecção - engraçada, engraçada, engraçada

Seria a recolha fotográfica dos imensos arenques - fumados, fumados, fumados
Que andam agora por aí - pendurados, pendurados, pendurados.
...........................................................................................
O arenque fumado
Bruaá, 2010
texto Charles Cros, ilustração André da Loba
isbn 9789898166098
primeiro visto aqui
comprado aqui

post-que-não-queria-mesmo-deixar-de-fazer #01 ou historieta de uma compradora insistente (ou inconveniente, como queiram)

2011-01-19T00:23:00.006Z

Num destes fins-de-semana socialmente caóticos (excesso de festas) faltava-nos o presente para a M que tinha feito 6 anos. Queria mesmo dar-lhe o "Enquanto o meu cabelo crescia" porque a M é a mais velha de 3 meninas e, como falávamos há alguns dias nos comentários de um destes posts, se há livros femininos, este é um deles. E dos bons.
Como estava esgotado na Fnac e estávamos para aqueles lados da cidade resolvemos passar a correr na Livraria Pó dos Livros. Só que, como ando um pouco arredia da blogosfera (e de tudo resto, enfim, por boas razões) não sabia que, nesse dia, estavam encerrados para inventário.
Só de pensar nisso cansa.
A porta com uns papéis colados não me demoveu; bati e tive uma conversa tipo "bombocas", que não percebi, com alguém lá dentro. Esse alguém teve então a amabilidade de vir à porta (onde reparei então no aviso) explicar o que se passava.
Depois de me confirmar que não, de facto ali não havia mais nenhum sítio onde pudesse ir, resolvi insistir (não queria mesmo ir para a festa sem presente): se eu dissesse qual era o livro exactamente, eles não mo poderiam vender?
Eu teria um colapso se me interrompessem um trabalho daqueles com esta conversa.
Ali não houve nenhum colapso; a porta abriu-se, e de boca em boca, escada acima, escada a baixo, o livro apareceu na minha mão, impecavelmente embrulhado e, ainda por cima com desconto, porque o meu miserável porta-moedas e tudo o que conseguimos juntar nos tesouros do carro, estava curto em 90 cêntimos. Tudo isto com simpatia e eficiência.
Tenho vontade - e obrigação - de começar a atravessar a cidade mais sistematicamente em vez de lá aparecer num ou noutro lançamento. Afinal já lá encontrei relíquias e os destaques são sempre muito bons.
Viva a Pó dos Livros! Vivam as livrarias independentes!

porque até aos Reis ainda é Natal

2011-01-05T00:45:00.000Z

aqui fica o que pusemos no sapatinho:
para o Benjamim

para o Tobias

para o Vasco

para o Jaime

para o Baltazar, o Nicolau e o Simão

para o Tomás

para a Marta

para a Branca

para o Xavier

para o Manel

***********************************
Boas Festas para todas as prateleiras!

dia 1

2010-12-10T23:00:00.003Z

Poderá ser um cliché, é de certeza, mas não há nada ao mesmo tempo mais espantoso e banal que o nascimento de uma criança.

Tudo parece muito improvável, tudo mesmo desde o início, e no entanto acontece e acontece assim, tantas vezes em todo o mundo.

E o coração de Mãe___
Chegou há 10 dias, rápido e cheio de saúde e apanhou-me de cueiros na mão, com a mala por fazer e com os trabalhos por acabar. Foi da maneira que parei

e que tudo começou de novo, como se fosse pela primeira vez.
E o coração de Mãe___
Ao terceiro filho já se perdeu toda a vergonha de passar horas a olhar,

só a olhar mesmo, para a imensidão de possibilidades que um mini corpo assim representa. (E acreditem que é mesmo mini!)
Ouvir o amola-tesouras na rua, ou os pássaros ou o vento ou a chuva ou uma avioneta, tudo pela primeira vez outra vez. Ter outra vez o privilégio de tomar consciência física do mundo e do corpo e de muitos mistérios maravilhosos. Não é a terceira vez, é outra vez a primeira, mas com calma.
E o coração de Mãe___

Quando o T nasceu o B tinha 2 anos e o aparecimento do novo irmão não foi muito fácil para ele.
Agora, para os dois, o R é motivo de grande orgulho e massajado com festas e beijos.
Se abre a boca, tenho logo um chamamento policial com ar autoritário

Mãe venha, o R quer mamar!? do B e um Ele é tão querido... do T.
E o coração de Mãe___
O Planeta Tangerina tem 4 livros novos (mais a divertidíssima agenda) que vai lançar este sábado. Gosto das novidades mas gosto também de regressar a este, uma espécie de ciúme feminino deste. Ambos têm já um sabor vintage.
......................................................................................
Coração de Mãe
Planeta Tangerina, 2008
texto Isabel Minhós Martins, ilustrações Bernardo Carvalho
isbn 9789898145048
visto e comprado aqui

corte de cabelo em 日本国 - parte 2

2010-11-24T10:00:00.001Z

A primeira vez que cortei o cabelo mesmo curto foi na tal viagem ao Japão.

Havia uma super-super-promoção num novo cabeleireiro em Ginza, um bairro comercial muito trendy, e eu lá acordei de madrugada para ir esperar na fila quilométrica que prometia um corte de cabelo barato (até para o Japão) num super-cabeleireiro.

(Sou eu que estou sugestionada pela junção do livro ao tema, ou estes cabelos parecem-se mesmo muito com este

tradicional padrão japonês?)
Não diria que a minha experiência tenha sido tão traumática quanto a da Vera, mas a cara que o rapaz que me cortou o cabelo fez, quando o viu seco, não enganava ninguém.
Não foi um problema de língua, sequer; umas fotografias e uns gestos serviram perfeitamente. O problema foi mesmo a linguagem do cabelo, digamos assim.

Nem sequer tenho o cabelo encaracolado, mas quando ouvirem falar em alisamento japonês, não duvidem nem por um segundo do que é que se está a falar: o meu europeu cabelo foi como uma trunfa louca naquelas mãos nipónicas.
Enfim, como dizia a minha bisavó, o cabelo é um bem de raiz, e voltou a crescer bem obrigada, como o da Vera.
Mais uma novidade do Planeta que temos a sorte de gravitar por aqui por perto.

Já aqui tinha falado do bom que é ver um autor a reinventar-se, e aqui temos outra vez, um made by Madalena, completamente Madalena, completamente novo: a grafite manual faz as minhas delícias

misturada com a

implacável

pintura digital. E que pintura!
A história, qualquer menina a reconhece, quer pelas visitas ao cabeleireiro,

quer por algum desaire, sempre fatal, num corte de cabelo.
E a novidade do disco? Sim, este livro vem acompanhado de um cd, não da narração da história, não só, mas de uma espécie de banda sonora da história: o B disse quando a ouviu,

isto não é uma história, é uma música!
..........................................................
Enquanto o cabelo crescia
Planeta Tangerina, 2010
texto Isabel Minhós Martins, ilustrações Madalena Matoso, música Sérgio Pelágio
isbn 9789898145277
oferecido aqui (obrigada, Madalena!)

15.11=4

2010-11-19T10:00:00.001Z

Quem acha que já sabe o que é ter um filho

só lhe falta ter o segundo - e palpita-me que daqui a umas semanas estarei a dizer o mesmo, acrescentando mais um,

e por aí adiante.
Ainda não me decidi sobre se se parece mais com o Leonardo ou com o Samuel:

divertido e assustadiço, cauteloso e destemido, bruto e beijoqueiro, atento e doidivanas, terra-a-terra mas cheio de camadas.
Canta os Beatles e The Pavement num inglês macarrónico, Jorge Ben Jor e Rubinho, tudo bem alto. Brinca como o miúdo do Toy Story, com muitas palavras ilustradas pelas as vozes dos bons e dos maus

em diálogos indescritíveis.
Ontem perguntou: Como é que se lê? Eu queria aprender... Isto porque já lhe tínhamos contado duas vezes a história do Leonardo e ele queria a terceira. Mostrei-lhe a palavra FIM e ele resolveu bem o assunto já tendo a coisa quase toda decorada. Mesmo assim, contei-lhe a terceira vez a história. Há dias assim.

Mo Willems, criador dos Marretas, construiu uma história com a cara chapada do T (pena que estas miseráveis fotografias não consigam mostrar a maravilhosa e inesperada paleta de cores deste livro); atira-se para trás a rir com a sua página preferida

(claro que o cocó da catatua do irmão tem muito a ver com esta sua preferência).

Há pessoas que se dão sempre bem com a vida. E que bom é andar por perto delas.
.....................................................................................
Leonardo, o monstro terrível
Orfeu Mini, 2010
Mo Willems
isbn 9789898327055
encontrado aqui

n o v i d a d e s

2010-11-15T11:24:00.010Z

Passei por aqui a correr

só para dizer que há muitas e boas novidades por aí - e em português!
E ainda não falei do 1, mas anuncio já o 2 (que já tive na mão mas não ouvi) que está lindíssimo!

(cliquem nas imagens para saber mais e também aqui e aqui)

saudades de 日本国 - parte 1

2010-11-08T10:00:00.001Z

Há 10 anos atrás, andava nesta altura pelo Japão onde estive 3 meses.
Não sei do que tenho mais saudades, se da tripla-passadeira e dos domingos-sem-carros de Shibuya,

se dos néons de Shinjuku, se dos triângulos de arroz dos Seveneleven, se dos meninos e meninas vestidos a rigor no parque no dia dos 5 e dos 7,

se dos locais assinalados para onde-se-colocar-para-conseguir-a melhor-fotografia-com-o-monumento-atrás, se dos jardins de pedra dos templos de Kyoto, se do modo infantil como as pessoas diziam adeus ou se envergonhavam a cada tentativa de contacto,

enfeitavam os telemóveis ou se vestiam, se das pequenas toalhas que todas as senhoras levavam na mala para limpar as mãos nas casas-de-banho públicas, se das termas,

em Atami,

se das árvores de Matsushima ou Matsué, se de regressar a um mundo em que as palavras são só imagens.

Os sapatos que vêm da rua nunca mais pisaram o chão da nossa casa,

do sushi, das don, dos noodles e do melhor chá verde do mundo vou matando saudades,

o tatami e os futons dormem por baixo de nós todos os dias

e a Muji (nem acredito que finalmente vem para cá!) anda espalhada pela nossa casa, desde as canetas às gavetas, dos papéis de origami às travessas do serviço, das malgas de chá aos futons, da carteira em cabedal reciclado aos brinquedos dos miúdos, das meias às camisas e vou parar por aqui.

(a viagem pelo Japão continua num próximo post)
.............................................................................
Mes images du Japon
Editions du Sorbier, 2007
Etsuko Watanabe
isbn 9782732038797
oferecido!
há aqui

re-post-pop-notícia

2010-10-26T22:19:00.000+01:00

O B leu Bruaá num livro a que deu a volta em 10mn, e perguntou o que queria dizer a palavra. E foi assim que o meu leque de significados se alargou.
Confesso que sempre me intrigou a estranha palavra (que julguei que podia ser só um som sem significado) e que só ontem fiquei a saber o que quer dizer bruaá, assim mesmo, com dois ás e um acento: o som de vozes e ruídos misturados.
Outro sinónimo de Bruaá (desta vez com letra grande), para quem não sabe, é Miguel Gouveia. Tanto quanto percebo, a Bruaá é mesmo Miguel Gouveia - que escolhe os livros, os traduz, os edita, os bloga, desde a Figueira da Foz.

A Bruaá ainda não tem 3 anos mas já é gente, e que gente. O seu catálogo é incontornável quando procuramos um livro de qualidade vindo de fora, mas em português.
A Bruaá tem sido quem mais tem feito pela etiqueta editem em português desta prateleira.
No outro dia comentava como a escolha do catálogo é masculina; acho que se nota que a escolha destes livros é feita por um homem: o tipo de humor, de síntese nas ilustrações e nas histórias, de crueza, até.
Este post é sobre o nome da editora, a editora, o editor, porque o post do livro já aqui esteve em Fevereiro deste ano.
Que boa surpresa esta pop-novidade - agora com nova ficha técnica!
...................................................
Popville
Bruaá, 2010
ilustração Anouck Boisrobert&Louis Rigaud, texto Joy Sorman
isbn 9782358510141
encontrado aqui
agora em Portugal!

muros e marcadores

2010-10-21T14:00:00.009+01:00

Outra coisa que tive a sorte de ver na workshop com o Bernardo Carvalho, foram os originais d'O livro dos quintais: grandes folhas pintadas com canetas de feltro,

umas acabadas, outras por acabar, onde se viam já as brincadeiras com as perspectivas e rebatimentos misturados

que as crianças usam,

as cores, os pormenores. Tive pena que a impressão do livro tivesse embaciado um pouco as cores, mas mesmo assim é mais um óptimo livro das "Histórias paralelas".
Cá em casa há umas caixas ao pé das mesas onde os miúdos tomam o pequeno almoço, fazem os trabalhos e desenham, cheias de marcadores, pastéis, ceras, lápis de cor. O que tiram sempre são os marcadores e quase sempre os mais finos; destes, que conheci aqui, comprei para mim, e depois tive de ceder às criaturas que andam cá por casa num plano mais abaixo, e que os comem a uma velocidade estonteante.
Não sei se foi à conta das tampas mágicas que têm e que permitem a construção de paletas, mas o B, que é mais do que sintético a desenhar, é aí que investe o seu tempo de desenho: a conjugar cores.

Ficaram boquiabertos quando perceberam que todo o livro é feito com aquelas canetas, e acho que isso os aproximou da ideia de que o livro é um objecto que se cria e compõe do zero, (e que lição de design é este livro) e não uma coisa que se compra e que sempre existiu por si. E isso foi muito bom.
Ver a imperfeição

- chamemos-lhe assim - das manchas de cor construídas por centenas de riscos em vez da cor sólida, é uma lufada de ar fresco com um cheirinho de passado,

tal como o é esta história de um bairro contada pelo lado de fora, do quintal.
Assim, em canetas de feltro, só conheço - e nunca os vi na mão - os livros da Yukari Miyagi que, sendo completamente outra coisa

são também muitíssimo interessantes.

Vale mesmo a pena espreitar o seu site

e ver alguns livros por dentro.
O T gosta de ouvir e depois passear os olhos pelas páginas, por trás dos óculos, na esperança de encontrar o Gatuno.

Ao B dei-o para o ler à noite e, quando me apercebi, já ía para Julho. Não dá para o gasto. As outras noites foram mais demoradas porque o pus a ler, em voz alta, para o T e, na noite seguinte, os últimos três meses do ano, para os pais.
Os papéis invertem-se bem mais cedo do que esperava: na 6ª feira à noite, exausta (como estão as mães à 6ª feira à noite), encostada na cama, ouvi uma história lida pelo meu filho mais velho.

E que bela história.
.............................................................................................
O livro dos quintais
Planeta Tangerina, 2010
texto Isabel Minhós Martins, ilustrações Bernardo Carvalho
isbn 9789898145246
primeiro visto aqui
comprado aqui

genial

2010-10-18T14:36:00.002+01:00

Há livros que gosto de ver e ler, ou que sei e comprovo que funcionam junto dos miúdos, e depois há aqueles que gostaría de ter feito. Sou exigente e selecta por isso estes últimos não são assim tantos. Mas este é, sem dúvida, um desses.

Não é em vão que emprego o título deste post; o Trocoscópio é a tradução de uma ideia muito simples e ao mesmo tempo muitíssimo arrojada e, por isso, genial.
A ideia é partir de uma construção gráfica com figuras (142) mais ou menos geométricas, de uma cor só (amarelo, verde, encarnado, azul, rosa, laranja, roxo) mas não sólida, (o que permite que se percebam sobreposições na montagem) e depois, fazer saltar partes dessa construção de uma página para a outra conseguindo, com isto, não só fazer uma nova construção na página ao lado, como criar uma nova na anterior pela alteração brutal que a falta do mais pequeno elemento numa página faz ao todo do conjunto. Parece complicado mas não é nada. Ora vejam:

[1ª]

[2ª]

[alguns saltos mais tarde]

No verão fiz uma workshop com o Bernardo Carvalho (que aconselho vivamente) em que ele disse, a certa altura, que não pensava muito nas crianças quando fazia um livro.

Não estava a fazer charme, estava mesmo a dizer. Nem sei se lhe chame livro, a este Trocoscópio; parece-me mais um jogo e não tenho a certeza se é muito infantil.
Parece-me que é daqueles objectos que se tem de ver muitas vezes e, de todas essas vezes, se verão coisas novas ou, pelo menos, de outra maneira.

De facto, e olhando com atenção, muitos livros que o Bernardo ilustra são objectos sem idade, tremendamente visuais e, ao mesmo tempo, muito cerebrais, no sentido em há uma lógica, ou um ritmo, muito precisos. No fundo, são livros em que a narrativa é tratada de uma forma muito sintética, parece-me, mesmo quando acompanham textos de facto e não são só narrativas criadas por imagens. Mas o que me parece também, é que esse sintetismo funciona como um trampolim e não como um redutor para a imaginação.

Já o mostrei aos miúdos que viram a fábrica, a escavadora, a chaminé - que eu vi também - ao que, sem problema nenhum, acrescentaram chupa-chupas, foguetões e outras coisas que gostam e que o meu sentido de coerência (ou de vistas curtas...) já não me deixou ver; depois, viram nascer na página ao lado o passarinho, o elefante e um sem número de animais inventados que o Bernardo desenhou apenas o suficiente para que os outros pudessem, livremente, acabar de desenhar.
.............................................................................
Trocoscópio
Planeta Tangerina, 2010
Bernardo Carvalho
isbn 9789898145253
primeiro visto aqui
comprado aqui

o mundo a preto e branco

2010-10-11T23:23:00.001+01:00

Andava na lista há muitos meses, desde que vi algures o vídeo.

Agora, ao ver este magnífico cartaz, decidi-me a mandá-lo vir.

Não é um livro infantil, em si, mas a parafernália que ilustra agrada a qualquer um

(a mim especialmente, que este não finjo tê-lo mandado vir para eles).

A qualidade das ilustrações é excelente

e o mais cómico é que, sendo a forma de catalogar a lógica e mais vulgar,

a do abecedário, e sendo um dicionário visual,

as associações que surgem em algumas páginas

são incrivelmente loucas

e surpreendentes.
É engraçado conhecer também as razões que levam alguém a mergulhar na odisseia de reimprimir este livro:

"I realized a book filled with disparate images, such as those from the Webster's, could be an artistic experiment to test my hypothesis on the origin of crativity: that new ideas arise from the recombination of old ideas. (...) make a book design to educate, inspire, and entretain."

O B gostou particularmente do facto do livro ter 483 páginas

(já aqui disse que este meu filho é o maluquinho dos números), que vinha no seguimento de, no mesmo dia, ter gostado de exactamente 122 coisas no Museu de S. Roque;

nem mais, nem menos.

O que eu gostei mais foi das bonecas de roca que, de certeza, encontrarei um dia algures neste livro.

Agora está no braço do sofá, e de vez em quando abro-o ao acaso para me assombrar com páginas como esta.

[Outro magnífico à espera de orçamento é este: a cores e em português!]
................................................................................
Pictorial Webster's - A visual Dictionary of Curiosities
Chronicle Books, 2009
John M. Carrera
isbn 978-0811867184
comprado aqui

preparando outra pessoa

2010-09-25T12:12:00.000+01:00

A praia parece já uma miragem. A roda-viva do trabalho apanhou-me, mas agora tudo está mais em marcha (e andei a matar saudades do palco, o que é sempre muito bom; se não puderem ver-nos em Lisboa, podem sempre aparecer em Viseu, já em Outubro).

De todas as expressões que conheço para o estado em que me encontro, estado de graça, de esperanças, esta - preparando outra pessoa -

duma canção do Caetano, é a que mais me apetece dizer.

Escolher um livro para acompanhar a notícia é, ao mesmo tempo, nada fácil e óbvio.
Foi um livro que nos acompanhou nas férias da praia, em capítulos, e que agora está em pausa à conta da mudança de cenário,

do meu cansaço e da febre Ásterix.
Não me lembro bem da história, é como lê-la pela primeira vez; os desenho sim,

reconheço cada um. Como esta pessoa que se vai impondo, digamos assim: uma história outra vez repetida e completamente nova

neste estranho e maravilhoso asteróide B 612, desculpem, Terra.
........................................................................................
O principezinho
Editorial Presença, 2009/Editorial Aster, s/data [1ª edição: 1946]
Antoine de Saint-Exupéry
isbn 9789722328296

rush hour

2010-08-10T13:40:00.001+01:00

Agora vamos para a praia. As malas são reduzidas a uns trapos para tapar o essencial e a um saco com livros e jogos.

Um que já ali está arrumado é o rush hour, que é tudo o que não vamos encontrar na pasmaceira para onde nos dirigimos.
O jogo é divertidíssimo e portátil; faz um barulho um pouco irritante, do plástico (o que me faz hesitar às vezes em sítios onde dá particularmente jeito, como restaurantes ou aviões)

e é um jogo solitário onde, a cada carta (há 40), se tenta passar para o nível superior.
Objectivo: salvar a carrinha dos gelados.
Como? primeiro colocando os carros como mostram as cartas e depois,

movimentando os outros carros para a frente e para trás, de modo a abrir caminho para a carrinha.

O grau de dificuldade vai aumentando, bem como o tempo que o jogo demora, mas o salvamento da carrinha é sempre uma grande vitória pessoal.

E agora, vamos ao Santini antes da viagem.
......................................................
oferecido!
há aqui e muitas versões online

amigo da sabedoria II

2010-08-07T17:50:00.002+01:00

Não vim preparada com livros para leitura que não fosse eu a fazer,

de modo que tive de vasculhar aqui na estante. Descobri este que dei por cá, no Natal.

Já há um Tio a estudar Filosofia, e não sei bem que repercussões terão estas primeiras leituras na cabeça e no futuro da criança.
Espera-se que sejam boas.

Fez um marcador com um recorte do Eusébio,

o que dá às imagens toda uma nova perspectiva.

Enquanto lê vai-me perguntando "e a Mãe o que é que acha?",

o que dá belas discussões pois, como sabemos, a coisa não é bem nem só branca nem só preta,

embora, às vezes, o devesse ser mais, parece-me.

E gosto bem mais deste formato mais pequeno em relação ao d'O grande livro dos opostos filosóficos.

.............................................................
O sentido da vida
Edicare, 2009
Oscar Brenifier texto, Jacques Després ilustrações
isbn 9789898173621
oferecido ao F

amigo da sabedoria I

2010-08-05T10:00:00.008+01:00

No princípio de Julho veio uma carta do colégio.

O B leu-a do princípio ao fim e foi assim que descobrimos que sabia ler as letras minúsculas:

da leitura dos pacotes e das parangonas da Bola junto aos velhotes do Poço dos Negros,

tinha passado para o resto, de mansinho.

De modo que peguei neste livro e trouxe-o connosco para o campo.

Leu-o de seguida e ficou nitidamente orgulhoso.

Eu fiquei comovida,

mas eu sou mãe.

Cru, verdadeiro, lindíssimo, duro, cómico e essencial (a vida, talvez); são as palavras que me vêm à cabeça sobre este livro.
...................................................................................
A grande questão
Bruaá, 2008
Wolf Erlbruch
isbn 9789898166029
encontrado aqui

uma velha muito velha de nariz arrebitado

2010-08-02T15:29:00.011+01:00

Já estamos no campo onde, depois de um calor insuportável, começamos agora a gozar das suas delícias: pão feito no forno a lenha e em casa, banhos no tanque, banhos no rio, tomate da horta, chá de menta da horta com limão do pomar. Come-se sempre demais, aqui, mesmo com calor. Mas, mesmo assim, não exageramos tanto quanto esta velhota.

Sabe-se lá porquê, engoliu uma mosca; depois engoliu uma aranha para que comesse a mosca.

Claro que essa aranha lhe fazia imensas cócegas dentro da barriga e ela teve de engolir um pássaro para que lhe comesse a aranha. Bem, depois lá teve de ser um gato para comer o pássaro e, inevitavelmente, um cão para lhe comer o gato

(que absurdo, comer um gato). Depois lá teve de ser a serpente; e para dar cabo da serpente

só mesmo uma vaca. De todas as vezes, achamos que a velhota vai morrer.
Mas só quando ela come o cavalo é que morre,

claro.
E fecha os olhos. Lengalenga meio macabra, com ilustrações à altura:

o que a minha Avó gostaria disto.
Concordamos com o prémio: este entrou directamente para o top de férias.
..........................................................................
There was an old lady who swallowed a fly
Chronicle Books, 2010
Jeremy Holmes
isbn 9780811867931
primeiro visto aqui
comprado aqui

fazer e acontecer

2010-07-23T15:00:00.002+01:00

Numa espécie de ridícula compensação pelo trabalho infernal que me tornou a assaltar neste mês (que, tinha a ideia, costumava ser tão calmo), pus-me a fazer compras; online, claro está.

Um livro de verbos pareceu-me adequadíssimo para o sr primária, como chamo agora ao B.

Redescobri esta máquina há uns tempos mas só agora lhe ando a dar uso.

E este foi um deles.
Quando pensei em fazer isto pensei também que era um crime: o livro é lindíssimo, um dos tais que tem de se ver na mão. Mas o seu ar de caderno de desenhos estava mesmo a pedi-las.

E, como tenho de constantemente lembrar-me, os livros são para eles e, assim, parece-me muito mais útil.

Além disso, gosto do ar plástico e mecânico das letras sobre o preto junto ao ar tribal e branco das serigrafias.

O livro é da fantástica editora Tara Books da India (de que já falámos aqui, aqui, aqui e aqui), e é integralmente feito à mão. Ganhou o prémio New Horizons deste ano na Feira de Bolonha.
Uma das coisas mais engraçadas do livro, é a escolha do verbo read.

No meio de actividades tão bucólicas,

antigas,

físicas,

a leitura surge como estranha ali, mas depois é óbvio que faz parte das nossas acções quotidianas absolutamente necessárias à sobrevivência;

junto com desenhar, que encerra o livro.
Os pictogramas brancos baralham-nos um bocado. Mas é mesmo bonito que o seu (des)conhecimento de física ainda lhe permita dizer que, o que este senhor está a fazer, é "espalhar floquinhos de neve".

.............................................................................................
Do!
Tara books, 2009
texto Gita Wolf, ilustrações Ramesh Henadi & Shantaram Dhadpe
isbn 9788190754613
primeiro visto aqui
comprado aqui

2010-07-02T10:00:00.007+01:00

Este post anda em draft há uma semana e não chegámos a tempo de anunciar este lançamento que tanto prometia.

Uma febre de verão impediu-nos de participar na festa.
A propósito d'A manta tinha-me lembrado de aqui pôr este lindíssimo saco.
Salam quer dar a volta ao mundo, quando for grande. As pessoas gozam com ele: é demasiado pequeno e leve. Se não tomar cuidado, será levado pelo vento.

Irritado, decide pôr-se a caminho não sem antes levar com ele um grande saco vazio para lá pôr dentro tudo o que encontrar que o ajude a crescer.

Num instante, é levantado pelo vento que o leva. No seu vôo vai apanhando, sem querer, uma folha, uma pedra, uma pena, um pouco de neve. O saco fica tão pesado que o faz cair no meio do deserto.

A neve serve para lhe matar a sede.

A pedra serve para para afastar os abutres.

As folhas servem de folhas e a pena de caneta para escrever mensagens de socorro que o vento acaba por levar.

Um beduíno aparece então ao seu encontro para o levar de volta para a cidade. Salam deixou o saco para trás mas não faz mal, já cresceu.

E o beduíno conta-lhe que não leu nenhuma folha para o ir salvar.

Foi o vento que lhe contou.
..............................................................................................
Um segredo para crescer
Edições Kual, 2005
texto Carl Norac, ilustrações Carll Cneut
isbn 9789729600685
oferecido!

universo pop

2010-06-24T10:01:00.010+01:00

O B é finalista.

Já avisou o T que quando for para a a sala dele não vão ser só pinturas e desenhos, vai mesmo ter de aprender coisas a sério.

Só que o T ontem, explicou-me, com muitos gestos, antes de adormecer, como começou o Universo. O big bang explicado por um miúdo de 3 anos tem o que se lhe diga.

O ano passado foi o ano de Darwin e arranjei este livro para conseguir acompanhar o que o B ia aprendendo.

Para a semana é a festa e já percebi que um vai ser água e o outro vai ser uma das espécies que saiu da água.

Conseguirão suplantar o tatu e e búzio do ano passado?

Só visto.
O livro é divertidíssimo e, dizem-me, cientificamente correcto. Já muita coisa mudou desde que eu a aprendi. Mas ainda há a explosão,

o início na água,

o grande meteorito.

Todo o livro tem um ar

uga-buga muito cómico e consegue explicar de um modo simples, movimentado e divertido o que terá acontecido desde há 15 mil milhões de anos.

Seja lá o que isso for.

............................................................................
A história de quase tudo
Círculo de Leitores, 2009
Neal Layton com Corina Fletcher
isbn 97897240886
encontrado aqui

noite de cinema: as coisas não têm paz

2010-06-23T10:00:00.008+01:00

Durante este agora ido chuvoso inverno muito vimos e ouvimos este dvd.
Sempre que o oiço lembro-me destas outras coisas.
Integralmente português, veio parar-nos às mãos pela sobrinha do compositor, a bailarina L. Obrigada!
É claro que o mais novo ainda se fascina mais do que o mais velho que, mesmo assim, também ainda pede os seus episódios favoritos. Lembrei-me hoje destes filmes porque hoje, como em outros dias, um deles acordou a trautear " a vassoura e a pá".
Dos mesmos criadores de "A suspeita", são 26 mini-episódios sobre as coisas que temos em casa, em duplas: o guarda-chuva e as galochas, a tesoura e a agulha, a roupa e o estendal,

as chaves e a carteira. Para um público mesmo mini, mas não imbecil.

A música é óptima, nada fácil, e as vozes das crianças, às vezes com aqueles meios tons ao lado, rimam mesmo bem com as imagens mutantes de plasticina.
.......................................................
As coisas lá de casa, 2005
de João Miguel Ribeiro, música Bernardo Develin
região 2, 80 mn (26x2',30''), cores, PAL [4:3], som e legendas também em francês e inglês
oferecido!

a história das histórias

2010-06-21T18:03:00.015+01:00

Depois de um mês de trabalho absurdo, voltamos à prateleira no maior dia do ano.

O "Mas Mãe, ainda é de dia"

à hora de deitar, durará hoje até mais tarde.
De Itália chegou-nos este projecto de livro.

As imagens são do mestre Munari

a história é de quem a apanhar-

folhas sem palavras, à espera de palavras.
Não sei o que irão inventar para estas folhas,

estas texturas,

estas cores,

estas sombras,

estas personagens.

Mas aposto que a história incluirá

o novo tímido habitante cá de casa

e uns certos números:

o 7 e o 0!
...........................................................................................
La favola delle favole
Corraini, 2008 (1ª edição 1994)
Bruno Munari
isbn 9788886250603
oferecido!

katamino

2010-05-25T12:00:00.002+01:00

Quando era miúda nunca tive o GameBoy (e ainda sou do tempo do TVBrinca: lembram-se do ténis e do tiro ao alvo??) mas os meus primos tiveram um e, num Natal em que ficaram vários dias em nossa casa, o GameBoy era partilhado por todos. O jogo do momento era o Tetris.

Os nossos pais passaram a proibir jogos à noite quando, em conversa, descobriram que quando nos deitávamos à noite e fechávamos os olhos para dormir, não conseguíamos descansar porque as peças continuavam a cair à frente dos nossos olhos e tínhamos mesmo de as encaixar.
Nestas férias de Natal andei perto disto com um jogo que lhes oferecemos. De dia jogavam eles, à noite atacava eu, furiosamente, o katamino nas versões mais avançadas. Um verdadeiro vício.

Agora o bom, é que a coisa não é electrónica; as peças são de madeira pintada,

lindas, com um toque fenomenal

e um barulho maravilhoso.

Há 12 pentaminos, que são peças que contém em si 5 unidades (sendo a unidade um cubo).
Um barra serve para delimitar o tabuleiro

para se jogar o penta 4, ou o penta 7, etc, aumentando o grau de dificuldade.
Para os mais pequenos pode deixar-se usar as peças da unidade e da dupla unidade

(esta mãe é um bocado feroz e diz que essas são para bebés), para os outros há que tentar preencher os espaços apenas com pentaminos.

O maior desafio é seguir o livro e ir fazendo os pentas só com as peças que o livro deixa, em vez de se poder escolher qualquer uma do lote.

E há também a possibilidade de fazer competição dividindo o tabuleiro e as peças a meio e ver quem consegue acabar primeiro (existe o Winamino, também da Gigamic- a mesma marca deste - que, tanto quanto percebo é mesmo a versão de competição).

Além disto tudo também dá para fazer construções tridimensionais ou qualquer outra coisa que se lembrem.

Aí ainda não chegámos porque também andamos ocupados com outras coisas; mas temos tempo.
..............................
comprado aqui
também há aqui e aqui

aprender a descascar uma tangerina

2010-05-17T21:30:00.001+01:00

Há uma primeira vez para tudo, diz-se. E na 6ªfeira foi a primeira vez que lhes li uma história ao mesmo tempo que lhes mostrava um vídeo no YouTube:

O B estava literalmente boquiaberto a seguir o meu dedo por baixo das palavras enquanto ouvia as palavras que via.

O T achou imensa piada à palavra tangerina e repetia-a por entre risos de cada vez que o Sr Godinho a cantava.

Das ilustrações da Madalena só quero dizer que é mesmo bom quando vemos um artista a reinventar-se;

quer isto dizer que se vê logo que as imagens são da Madalena mas ao mesmo tempo aparecem a experimentar coisas novas.

Gosto do tom genericamente mais escuro, mais sujo, mais denso das imagens,

da espessura que elas trazem às palavras.
E da maneira como o cor-de-rosa vai pontuando a vida da menina.

Acabámos o serão a ouvir a noite passada, o primeiro dia, o namoro e o primeiro gomo da tangerina enquanto eu registava isto

e eles andavam pelo chão a fazer sequências de emblemas, de pontuações, a descobrirem novos países, novas brincadeiras. Como a menina, a descobrirem sempre, com olhos novos, o mundo a acontecer: a aprenderem a descascar uma tangerina.
.........................................................................................
O primeiro gomo da tangerina
Planeta Tangerina, 2010
ilustrações Madalena Matoso, texto Sérgio Godinho
isbn 9789898145239
primeiro visto aqui
encontrado aqui

sôma

2010-05-10T18:55:00.013+01:00

É inevitável: os aniversários são nostálgicos.

Mesmo para mim que sou daquelas pessoas que gostam de fazer anos. E é por isso que aqui trago hoje um dos livros da minha infância.

Por isso e porque fazer anos (já alguns, diga-se) faz também pensar no corpo e na maneira louca que ele tem de funcionar, de ir funcionando.
Escolher as imagens deste livro para ilustrar este post foi facílimo:

ir passando as páginas e registar aquelas de que me lembro como se fosse hoje. O que é divertido é lembrar-me não só das imagens mas daquilo que pensava ao vê-las:

Será que alguma vez vou ter o cabelo deste tamanho? Será que isto do ferro funciona?

Quem me dera partir a perna...

Quatro numa banheira???

Que nojo!? A sério que é assim??

Agora vou deixá-lo por aí e esperar que me façam perguntas como as que eu fiz à minha Mãe que, por ser de Biologia e por ser minha mãe, sempre me respondeu com grande mestria.

As que andam cá por casa variam entre o porque é que o cocó sai do rabo e o chichi da pilinha

e o que é o Estado e o Governo: nada de transcendental mas já implicam alguma elaboração na resposta.

Por isso, espero que este livro me vá ajudando a parecer menos ignorante

(pelo menos no que diz respeito ao nosso corpanzil, ou sôma se preferirem um termo mais erudito).
................................................................
O nosso corpo
Verbo, anos 70
Joe Kaufman
isbn 9789722205887

05.05

2010-05-05T23:59:00.001+01:00

Hoje foi o dia dos meus anos.

Para o assinalar, aqui fica o diário de uma homónima: Sara Fanelli.
Este livro tem já dez anos e, não haver nenhum livro desta estupenda ilustradora ainda editado em Portugal,

é um daqueles enigmas inexplicáveis.
Demorei muito para o mandar vir e confesso que tive para o devolver por ter tanto texto em inglês.

(Afinal, e em última análise, estes livros são para eles.)

Mas o tempo passou e, de qualquer modo, os livros da Sara Fanelli são uma

lição de ilustração.
Contou-me uma amiga, admirada, que, já por mais do que uma vez, os seu filhos reconheciam as ilustrações de um livro novo como sendo do mesmo autor de outros livros que têm (Oliver Jeffers e Gabriel Pacheco).

Não tirando nenhum mérito a piolhos de 6 e 4 anos (!) não deixa de ser normal. As crianças (principalmente as que ainda não estão treinadas na leitura) não lêem os livros como nós. O que elas lêem são as imagens, em primeiro lugar; se alguém lhes contar as palavras, melhor.

Um destes miúdos questionou um dia a Mãe sobre se o que ela estava a ler era mesmo o que estava escrito (quando a minha amiga resolveu acrescentar algumas coisas ao texto para "enriquecer" a história): "Mas Mãe, não precisa de contar essa parte porque isso já nós estamos a ver."
Tens toda a razão, X - digo eu!

E é por estas e por outras que me parece essencial que os livros que passam pelas mãos (pelos olhos) dos miúdos sejam visualmente de excelente qualidade.

Sara Fanelli cita Charles C. F. Greville no início do livro:
The habit of recording is first of all likely to generate a desire to have something of some interest to record; it will exercise the memory and sharpen the understanding generally;

Muitos dos blogues que existem hoje partem desta ideia, parece-me, e também da ideia contrária, a de que, se há qualquer coisa de interessante, então que se registe.
Nunca tive um diário, em miúda;

só já graúda fiz isto e agora isto.
Também este blogue existe por estas duas razões opostas e não contraditórias.
and though the thougths may not be very profound, nor the narrative of exceeding interest, still the execise is, I think, calculates to make the writer wiser and perhaps better.

Esperemos que sim.
Disse-me hoje o meu sobrinho mais velho: "Hoje devíamos desejar Feliz Ano Novo às Tia S! É o primeiro dia do seu ano."
Viva o Ano Novo!
........................................................................
Dear Diary
Walker Books, 2000
Sara Fanelli
isbn 9780744567564
comprado aqui

-----------------------------------------------------------------
E por falar na importância das imagens, uma nota para anunciar estas conferências:

ainda as viagens

2010-04-27T19:16:00.017+01:00

A febre do Mundial já aqui chegou em cromos que começam a saltar como cogumelos por todo o lado.

A febre fez renascer as bandeiras que construímos a propósito do último mundial

e começo a ter de reavivar a memória dos múltiplos rectângulos multicolores que tenho de decorar para acompanhar não uma, agora,

mas duas cabeças absolutamente disponíveis para decorar seja o que for.
Assim, entre globos terrestres, viagens, bandeiras e países, tem-se viajado muito por aqui, em sonhos.

O S fez anos e sábado vamos dar-lhe este livro.

(Por isso, durante esta semana, é nosso.)

O B, o S e outros amigos estão a combinar dar a volta ao mundo. Tem (têm todos, acho) um mapa com os trajectos de cada um assinalados.

São paralelos mas todos partem de lugares diferentes. Só depois de se encontrarem nas pirâmides do Egipto, começam a viagem juntos.

Parece-me então muito apropriado para a ocasião este livro de viagens de sonho. Impossíveis?

De sonho, é melhor.
Uma poética história de Anna Castagnoli que acompanha muito bem

(será isto politicamente incorrecto?)

as ilustrações do autor d'O homem de água, Gabriel Pacheco.
Quem será o enigmático senhor dos óculos e chapéu-de-côco

que no fim do livro embala o menino ao som do violino?
.............................................................
A grande viagem
OQO, 2010
texto Anna Castagnoli, ilustrações Gabriel Pacheco
isbn 9788498711936
encontrado aqui

post-preguiçoso

2010-04-26T21:12:00.008+01:00

É verdade que o blogger me conseguiu fazer desesperar nas últimas semanas com a demora no carregamento das imagens mas, quem me conhece, sabe que se nem me apetece pôr aqui um post, é porque estou mesmo nas últimas: de tempo e de cansaço.
Por isso, e não por falta de livros para mostrar, aqui fica este post-preguiçoso com o começo da minha lista para a Feira do Livro:
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Acho melhor tentar o euromilhões já esta semana...

outras viagens

2010-04-19T12:00:00.004+01:00

O problema de ir à livraria comprar presentes de anos é a coisa descambar.

E pronto.

Dei de caras com a outra novidade da Orfeu Mini.

Comprei-o para mim, confesso, porque é daqueles livros só de imagens que são, desculpem-me os escritores, os meus preferidos.

Deformação profissional, será. Mas as possibilidades ilimitadas de histórias por contar por cada cabeça-boca diferentes, fazem-me uma espécie de cócegas na barriga que tem muito a ver com aquelas que me dão no início de um projecto.

De qualquer tipo de projecto: arquitectura, costura, design, tricot, casa, família.
Ainda mais quando há não uma

mas duas

histórias alinhadas.
Como não sou escritora, não arranjei ainda uma história seguida para estas lindíssimas ilustrações, porque me perco a meio quando viro o livro ao contrário

e hesito se ando para a frente, para trás, se começo de novo ou se vou por ali a diante.

O que não me impede de ter já sofrido com algumas

duríssimas

cenas de partir os corações,

ou de,

neste caso,

derramar os corações.
..........................................................
Migrando
Orfeu Mini, 2010
Mariana Chiesa Mateos
isbn 978989327024
primeiro visto aqui
encontrado aqui

só por uma vez, acho que eles gostavam de ser uma miúda

2010-04-16T14:10:00.003+01:00

Estivemos na terra da Pipi onde paira agora uma nuvem de cinza (o cabeçalho pareceu-me muito apropriado).
E claro que foi o seu livro que trouxemos na mala.
Havia por lá uma febre de edição de clássicos dos anos 50/60/70, principalmente da autora dos famosos Moomins.

Mas, embora adore o som desta lindíssima língua, infelizmente, pouco mais entendo que tack.

Pipi vive sozinha e faz tudo sem a ajuda de nenhum adulto. Não precisa. Ficamos à espera que, a certa altura da história, venha a parte em que isto começa a correr mal. Mas não há aqui nada de moralizante e a Pipi tem sucesso em tudo. Sozinha.

A história é escrita de um modo um pouco abrupto. O que é especialmente engraçado, porque por um lado tem um pouco a ver com a maneira das crianças falarem, mas tem também a ver com o que pude sentir da maneira de falar dos conterrâneos da Pipi. )Em inglês, que foi como nos entendemos, não têm um grama dos nossos floreados na maneira como dizem as coisas.)

Outra coisa engraçada é o modo como a história é contada como se tudo fosse perfeitamente normal. O cenário é o comum, dois irmãos uma casa,

uma nova vizinha na casa ao lado; só que depois tudo é louco e tudo é o que os miúdos gostam: não há pais a mandar, há jogos de "é-proibido-tocar-no-chão" onde se anda por cima dos armários,

canecas de chocolate quente a fazer de chapéu não totalmente vazias, há macacos e cavalos em volta da mesa de festa e podem fazer-se e comer-se 500 bolachas sem qualquer problema.

A Pipi é muito forte e consegue loucas façanhas como derrotar o Homem Mais Forte Do Mundo

ou carregar o seu próprio cavalo que vive na varanda por atrapalhar na cozinha e não gostar especialmente da sala,

e consegue pôr ladrões a chorar.

A Pipi não precisa dos adultos para nada e tem hábitos ostensivamente irreverentes: pode tê-los ter porque não há mãe para lhe dizer para fazer de outra maneira.

Depois de acabarmos a história e, depois de fecharmos a luz, deitaram-se os dois como a Pipi (pés na almofada e cabeça debaixo dos lençóis).
Houve uma grande risota.

Depois mandei-os pôr direitos, porque nesta casa há uma mãe a mandar.
............................................................................................
Do you know Pippi longstocking?
Rabén&Sjögren, 2009 [1ª edição 1947]
texto Astrid Lindgren, ilustrações Ingrid Nyman
isbn 9789129674354
encontrado aqui

juro que não chorarei

2010-04-13T12:13:00.006+01:00

lágrimas de crocodilo por não ter sido eu a ganhar este livro.

Esperarei pacientemente pela 80ª Feira do Livro que, em Lisboa, será entre 29 de Abril e 16 de Maio, no sítio de sempre.
(Será que aguento?)

na noite mais escura?

2010-04-03T23:18:00.002+01:00

Num lindíssimo texto que escreveu há alguns anos,

um grande amigo meu falava do Sábado Santo

como um tempo de silêncio,

de intervalo;

um silêncio que pode ser o da pedra sobre o túmulo

ou aquele que antecede todos os grandes acontecimentos.

Depois da noite

vem a neblina da manhã

e finalmente o dia.

A passagem,

a vida.
......................................................................
Nella notte buia
Corraini Edizioni, 2009 [1ª edição 1956]
Bruno Munari
isbn 9788886250382
(da Avó)
há (em português) aqui

receita

2010-04-02T17:22:00.002+01:00

para fazer um livro infantil, perdão, um infantil livro.

ingredientes:
- muita vontade;
- uma ideia (ou parte dela);
- uma pitada de canetas, por exemplo;
- algumas folhas de papel;

Junte algum tempo, paciência e deixe repousar o tempo que achar necessário. Podem ser vários dias se perceber que o resultado fica mais apurado.

Falta "a capa dura". Mas quanto ao vir a ser "muito conhecido", aqui fica este pequeno estrelato

d'A borboleta sem casa.
A história de uma borboleta que, por não ter casa vai perguntando aos seus amigos

se pode ir viver com eles.
Por uma razão ou por outra a coisa não corre bem.
Acaba a viver na água (sua amiga, tal como o fogo) onde,

depois de encontrar uma pérola do mar, fica muito feliz.

quoridor

2010-04-01T12:00:00.001+01:00

Entre as brincadeiras das férias surgem inevitavelmente os jogos.

Estamos em maré de Quoridor:

um jogo de estratégia cujo objectivo é chegar ao outro lado antes do adversário.
Desenhado por Mirko Marchesi em 1997, recebeu entretanto vários prémios e é já um redesenho de um outro jogo de 1975, o Blockade, do mesmo autor.

Há um tabuleiro com 9x9 casas,

20 barreiras e 4 peões.

Ainda só experimentámos com dois jogadores mas também dá para quatro.

A cada jogada, o jogador escolhe se avança o seu peão ou se ergue um das 1o barreiras de que dispõe para atrasar o do adversário.
Não é fácil, mas é muito divertido.
E garanto-vos que nos debatemos (9 anos, 7anos, 5 anos e-- bem, muitos anos)

de igual para igual.

(Não estou a mentir).
....................................................
Quoridor
primeiro visto aqui
há aqui e aqui

4 irmãos

2010-03-31T12:00:00.002+01:00

Chegaram os primos. Dois dos seis.
Ontem houve história nocturna para quatro, tal e qual como os irmãos d'A noite dos animais inventados.

Os primos já lêem sozinhos na cama mas, quando ouviram que a história metia o nome de um deles e do Tio que ia contar a história, fizeram-se convidados.
Jeremias, Jacinto, Jaime e Jonas são quatro irmãos. Uma noite, o mais pequeno não consegue dormir.

Tem medo.
Mete-se debaixo dos lençóis e decide inventar um animal para lhe fazer companhia. Os outros irmãos entretanto acordam - com o barulho da galinha - e decidem entrar no jogo. Inventam, à desgarrada, um leopardo,

uma avestruz, um camelo, milhares de pirilampos, um elefante, uma tartaruga,

uma matilha de lobos,

...
É aí que a coisa se descontrola e os animais inventados acabam por tomar conta do quarto e da noite.

Então.

Este é um dos livros que já temos na prateleira um-bocadinho-menos-de-baixo. Não é tão grande que dê para ler em capítulos, mas já é mesmo uma história e menos a verbalização/ilustração de uma ideia, como são muitos dos livros infantis. As ilustrações de Teresa Lima não brilham tanto quanto noutros livros (o papel e o formato, por exemplo, não ajudam), mas é bom virem a acompanhar esta história divertida de David Machado, de quem traremos em breve aqui outros êxitos na prateleira. Mesmo assim,

as mantas de retalhos da Avó são de fazer corar qualquer Sónia Delaunay.
Houve risadas a mais para história nocturna mas, não é isso estar de férias?
.............................................................................................
A noite dos animais inventados
Editorial Presença, 2006
texto David Machado, ilustrações Teresa Lima
isbn 9789722335508
encontrado aqui
Prémio Branquinho da Fonseca 2005

postal aberto à Primavera

2010-03-30T11:00:00.012+01:00

Cara Primavera,
escrevo para lhe dizer que esta sua atitude me parece intolerável.

Vêm os senhores paisagistas ameaçar este ano com uma das mais fulgurantes primaveras de sempre

- por contraponto ao descalabro do inverno -, e é isto que tem para nos apresentar?
Desculpe, mas não lhe fica bem andar a adiar festas
e a ameaçar com um dia de sol esplendoroso para depois nos trazer
esta miséria de dias de guarda-chuvas virados e cabelos para-lá-de despenteados.
Eu sei que sabe fazer melhor que isto e até os mais desatentos citadinos não andam distraídos das folhas de jacarandá que,

mesmo assim, já nasceram há semanas

e das flores das ameixoeiras, que só quando o sol apareceu puderam brilhar. Não.
Por isso lhe digo que considero inqualificável que se decida agora a destruir as flores das magnólias.

Isso eu não posso tolerar: se as catalogo em Lisboa (há tão poucas), subo agora ao norte com a firme intenção de pasmar bastante tempo em frente delas. E, se possível, brancas.
Sei que afirmarmo-nos é difícil,

claro, mas é também absolutamente imperativo. Há que dar tempo ao tempo, eu sei, mas há limites.

Necessitamos urgentemente das alergias dos pólens, agora que já nos passaram as da humidade. Por favor, ajude-me a desdizer as más-línguas que afirmam que fomos enganados com as quatro estações,

alegando que temos agora apenas duas.
Deixo-lhe hoje este postal ilustrado, que tinha guardado para dia 21 (inclinei-me entretanto para este outro sobre a sua colaboradora árvore, desculpe) para, humilde mas veementemente, lhe relembrar do seu papel. Sem demora.

Eperando vê-la em breve, despeço-me com consideração,
..................................................................................
A árvore
Sá da Costa, 1982
Iela Mari
s/ isbn
encontrado aqui
há aqui (?)
a reedição como As estações, pela Kalandraka

oirártnoc o

2010-03-25T23:22:00.009Z

Esta história é mesmo difícil.

O Contrário é uma entidade que ganha forma física,

um corpo, ao mesmo tempo que mantém a sua essência

- abstracta mas muito concreta - de oposição,

ou o seu espírito contraditório, como queiram.
Como tudo acontece às avessas,

e só ele percebe porquê, o miúdo tem de repensar o seu modo de dizer as coisas quando um dia lhe aparece,

ou acontece, o Contrário.

Com a vida num caos, a melhor defesa é o ataque.
E quando no fim do livro a primeira cena se repete (como em muitos outros livros),

o miúdo não desespera porque desta vez já sabe como atacar o problema, ou contrariar o contrário, neste caso.

Parece confuso e é.

Mas é só pensar no contrário, literalmente, e tudo se torna, no fim, muito simples.
Óptima história (o inglês é aqui maravilhoso), óptimas ilustrações

- que inveja destes figurinos,

principalmente o da professora anafada!
(Também gostava de espreitar este contrário e fiquei com vontade de finalmente mandar vir este,

da mesma ilustradora, há muito tempo na lista; o pior é que descobri este outro

que também promete...)
E aqui fica mais uma piscadela de olho às borboletras: não ficava mesmo bem na colecção?
......................................................................................
The opposite
Andersen Press, 2006
ilustrações Elena Odriozola, texto Tom MacRae
isbn 9781842705735
encontrado aqui

2010-03-22T00:00:00.004Z

e ainda tantos livros para aqui trazer.

Sempre imaginei que o paraíso fosse uma espécie de livraria.
[Jorge Luis Borges]

Até já.