E aqui está o outro livro. Podia falar da sua dimensão e da sua forma e do papel mas para isso é mesmo melhor tê-lo nas mãos.
Assim, mostro algumas lindíssimas ilustrações e um pouco da história que fala dum urso friorento,
da sua visita à aldeia
e de como as pessoas
depois de se zangarem com ele
lhe resolveram o problema do frio.
A história está muito bem contada, com frases curtas e repetitivas
- um pouco como as crianças contam - e em que a brincadeira com o bearly/bear
vai da primeira à última página
....................................................................................................................... Bearly Warm
Hunter, 2007
Robert Frank Hunter
primeiro visto aqui
comprado aqui
Hoje chegou um envelope no correio.
Lá dentro, dois objectos-livros de fazer inveja. Hoje mostro este:
Robert F. Hunter é inglês e no cartão de visita, por baixo do seu nome, está impresso: illustration ad Printmaking. É ele que desenha, escreve, imprime e vende os livros. Vale a pena espreitar o resto do seu trabalho no site.
Este mini-livro (tem um mini-palmo de altura)
é um fole com uma sucessão de disfarces, de fatos vazios de pessoas, de corpos.
A falta de corpo dá uma incrível leveza às ilustrações, ao mesmo tempo que lhes dá uma estranheza cheia de espessura e de camadas.
Faz um pouco lembrar este na espécie de silêncio que a sucessão de imagens, acompanhadas apenas pela legenda, estranhamente transmitem.
Como tem um 1 na capa, podemos esperar que venham a haver outros destes catálogos:
ideias para disfarces, personagens para diferentes histórias, legenda para quem vamos ser ou fomos neste dia. Um livro de bolso, para trazer no bolso e usar como quiser.
................................................................................................................... Fancy Dress
Hunter, 2008
Robert Frank Hunter
primeiro visto aqui
comprado aqui
Estes livros que estavam ainda guardados tiveram tempo e lugar para sairem do esconderijo e serem lidos, de seguida, numa tarde chuvosa.
Este foi eleito o preferido - acho que por causa da história; já eu, pasmo com as ilustrações.
A história é uma versão indiana dos Músicos de Bremen.
As ilustrações são da mesma autora do livro de ontem. Aqui, Durga Bai chega a um incrível requinte de pormenor.
A pele, os pêlos, os troncos, tudo ganha ricas texturas, que parecem escamas, malha ou renda
ou outras coisas que levam muito tempo a fazer,
conchas, talvez.
A este aspecto manual e linear juntam-se depois as manchas de cor que me parecem postas em computador,
não sei.
As cores são mais uma vez magníficas
onde o castanho é de novo o rei.
Os olhos dos animais e das pessoas são iguais,
grandes, indianos, contornados a lápis.
Mas o melhor mesmo é o corpo do som:
Não os ouvem cantar naqueles balões tipo almas-penadas?
..................................................................................................... The Old Animals Forest Band
Tara Publishing, 2008
Shirish Rao texto, Durga Bai ilustração
isbn 9788186211458
primeiro visto em as pessoas que compraram este item também compraram este
One, Two, Tree! (sotaque indiano?)
é também um livro para pequenos leitores,
ou para os meninos que começam a aprender inglês.
Ou só para quem goste de belas ilustrações.
Vejam as texturas dos pêlos dos animais,
as cores inusitadas dos fundos, o desenho cuidado dos números
e como a árvore vai ganhando ramos à medida que os animais vão chegando.
Os animais que todos conhecemos devem ser diferentes na Índia
(como tudo é diferente no oriente), senão vejam os
coelhos (??).
Esta é a menina que desenhou a história. Durga Bai também pertence aos Gond.
Ela descolora os animais cada vez que um novo grupo chega à árvore; depois da 1 formiga e dos 10 elefantes, chegam depois 20 pássaros.
Há espaço para todos nesta árvore que cresce como cabelos.
Não gostam mais de castanho hoje?
.......................................................................................................................... One, Two, Tree!
Tara Publishing, 2003
Anushka Ravishankar e Sirish Rao texto, Durga Bai ilustração
isbn 978818611809
primeiro visto em as pessoas que compraram este item também compraram este
A editora de todos os livros desta semana é a Tara Publishing (o resto do catálogo já está na lista-de-desejos).
As histórias oscilam entre o fantástico e o tradicional e os livros são TODOS lindíssimos - a quantidade de imagens que aqui ponho é um pouco excessiva mas já é difícil não as mostrar todas.
Esta história de Anushka Ravishankar foi o primeiro motivo para que começassem a chegar livros indianos à nossa prateleira.
Vi o livro em Itália mas era absurdamente caro e achei que o preferia ter em inglês, língua de origem.
Saí-me mal porque esta edição é em offset e fiquei sem os maravilhosos papéis e texturas da cuidada edição da Corraini, feita no país de origem.
Mesmo assim este livro para pequenos-pequeníssimos leitores é bom de ver e de ler,
particularmente em inglês.
A história é uma espécie de lenga-lenga sobre um tigre que sobe a uma árvore perto de uma aldeia.
O medo dos homens para com os animais é desmontado até ao absurdo
numa fábula simples
com final feliz.
O livro é todo preto e laranja sobre branco (na edição original, o branco é um papel artesanal tipo papel de arroz e o aspecto borrado das imagens faz ainda mais sentido nesse papel)
e as letras fazem mesmo parte da ilustração, quer pelo som que transmitem, quer pela maneira como dançam pelas páginas.
Este livro tem 12 anos.
................................................................................................... Tiger on a tree
Tara Publishing, 1997
Anushka Ravishankar texto, Pulak Biswas ilustração
isbn 9788186211380
primeiro visto aqui
há aqui, aqui, aqui e aqui