uma bíblia

Nas corridas matinais pela quinta, deixei de olhar da mesma maneira as borboletas que por ali andam aos beijinhos às flores: quando já estou com os bofos de fora, olho invejosa as suas asas elegantes que batem levemente sem nada terem a ver com as minhas pernas trôpegas.

Quando tenho de acelerar ala-que-se-faz-tarde no meio do campo das alfazemas para me escapar das abelhas em fúria, olho para as andorinhas lá no alto, em V,

e coro com os meus miseráveis 2 km por baixo dos seus sublimes 20000 km.
Da depressão, salvam-me os meus velhinhos ténis que me surpreendem todos os dias com a sua automática apanha de flores e que me lembram a guarda deste livro

sobre a qual o T exclamou : "iiiiiiihhhhhh quem é que fez isto?..."

E eu contei-lhe que tinha sido o senhor que tinha feito o teatro com papéis.
Agora o T faz desenhos de monstros com os primos,

(usando um dado colorido que manda na cor que devem obrigatoriamente usar). E já sei de onde lhe vem a inspiração.
Uma bíblia: foi a primeira palavra que me veio à cabeça quando li este ir e vir de explosivas imagens. Tem até duas partes, como um velho e um novo testamento: uma primeira parte em que se fala de nós e das nossas incríveis - duplo senso - viagens,

e uma outra em que se fala das viagens dos outros habitantes deste mundo, e que parecem de outro mundo.
(Claro que, para esta comparação, muito contribuiu também o Adão que por ali aparece a correr de folhinha entre as pernas.)

Fala-se também dum bem maior e discute-se o mal menor, ou vice-versa, talvez. É um livro muito sério, muito crítico e que faz pensar.
É por isso um excelente livro para este tempo de viagem, de paragem, de Passagem.
Uma Boa Páscoa.
............................................................................
Ir e vir
Planeta Tangerina, 2012
texto Isabel Minhós Martins, ilustrações Bernardo Carvalho
isbn 9789898145338
primeiro visto aqui
oferecido!

acaso ii

E três anos depois, mesmo ali ao lado, o ciclo fecha-se; ou antes, dá a volta.

Na rua da Anchieta, quase em frente à Sá da Costa, na Feira dos Alfarrabistas que por ali acontece aos sábados, vieram-me parar às mãos os mesmos livros, mas desta vez dobrados, sem ser em poster (esses continuam num rolo à espera da moldura perfeita, da parede certa).
O da Primeira é bem melhor do que o da Segunda, em termos de ilustrações;

os textos dos dois são verdadeiras pérolas, datados e deliciosos.
Tenho agora estas edições de colecionador que acertam mesmo em cheio na prateleira de cima:

lições de desenho, paginação, uso da cor, delicadeza e síntese a preço de feira.
Mas também assentam como uma luva na prateleira de baixo: para o B textos de e para meninos de outros tempos,

para o T uma variante à Isaurinha (que agora o segue para todo o lado),

para o R (que já diz olá, mãe, pai , mar, água, bola e bebé) um manancial de vocabulário para nos levar à loucura com o seu dedo apontado a cada imagem à espera da legenda certa, muitas vezes seguidas.
E viva o Livro Infantil.
.............................................................
Livro de leitura da 1ª classe
Editora Educação nacional de Adolfo Machado, 1968
texto Maria Luisa Torres Pires, Francisca Laura Batista e Glória N. Gusmão Morais ilustrações




Livro de leitura da 2ª classe
Editora Educação nacional de Adolfo Machado, 1968
texto Judite Vieira, Manuel Ferreira Patrício e Silva Graça ilustrações Maria Keil e Luís Filipe de Abreu
comprados aqui

ler com olhos de ver

Hoje a prateleira faz 3 anos.
Nada mais simpático para comemorar este aniversário do que o convite para fazer a montra (virtual) da livraria Pó dos Livros. Aqui está ela:

"Nunca pensei ser tão difícil fazer uma montra, não a atulhar com cem mil livros. Escolher antes um tema, uma lógica qualquer que diga a quem passa "entre, garantidamente, estes livros não ganharão pó".
Mas escolher é tão difícil, implica deixar de fora tantos livros belíssimos.
Terão sempre a prateleira-de-baixo (cheia de hífens à moda antiga) de onde saem de vez em quando, à medida que a vida acontece.
Faço então hoje uma montra poética, espartana, sintética, pouco nacionalista- e por isso bastante provocatória - a pensar nos leitores que ainda não leem (ou que ainda não leem palavras). E estico a lista até aos 7 porque é há 7 anos que escolho livros para os habitantes cá de casa, razão primeira da prateleira-de-baixo.

0 - Jeu de formes (de Hervé Tullet), para ler com os olhos, com as mãos e, claro, com os dentes, de pernas para o ar ou de lado, de trás para a frente ou de frente para trás.

1 - Imagier des saisons (de Francesco Pittau+Bernadette Gervais), para virar as páginas e ver ao mesmo tempo, por dentro e por fora, o mundo inteiro em zoom, cheio de nomes, cheiros, cores e minúsculos importantíssimos pormenores.

2 - Creature (de Andrew Zuckerman), para pôr a mão na boca do leão, passar o dedo nos dentes do crocodilo, comparar os dedos às penas da águia imitando, claro, o som de cada animal à medida que se passa a página.

3 - Almost everything (de Joelle Jolivet), para conhecer todas as palavras do mundo e ver que os livros (e o mundo) são mesmo uma coisa GRANDIOSA.

4 - I numeri (de Luigi Vernonese), para contar pelos dedos os dentes, os limões, os degraus, as lâmpadas, os sinais, os carros, as janelas e o tempo que falta para chegar a casa dos Avós.

5 - Immaginario (de Blex Bolex), para começar a ler em maiúsculas, adivinhando o que são aquelas magníficas imagens que, quase sem nada, mostram tudo. E deitar-se a pensar porque é que o nudista está ao lado do homem invisível, ou porque é que a contorcionista faz parelha com o canalizador.

6 - Il ne faut pas confondre... (de Bruno Gibert), para depois de conhecer as palavras poder baralhá-las, brincar com elas e descobrir os seu sons e sentidos escondidos, traiçoeiros.

7 - Robinson Crusoe (de Alberto Morales Ajubel), para depois de saber ler não esquecer que as imagens também falam e que as aventuras ainda agora começaram."

[publicado em livrariapodoslivros.blogspot.com]

garimpando histórias 2

O ritual da Ilustrarte também mudou: O B lê a toda a hora, em todo o lugar, literalmente.


Por isso, na exposição, tive de lhe explicar que íamos ver as ilustrações e não ficar toda a tarde a ler a biblioteca do António Torrado (que bela História da Pedra lá está pendurada). Então, resolveu começar por escolher as mesas que tinham livros em cima;

depois passou para as mesas dos portugueses, patriota que é.
O T abriu e fechou dez mil gavetas à velocidade da luz e quando gostava especialmente de alguma arrastava-me até ao candeeiro que a iluminava. Pedras preciosas.
O R dormiu todo o tempo.
No fim os dois elegeram como favorito o da gaveta especial

de Daniel Lima & Cátia Serrão.

Eu tendo sempre para os italianos:

por mais diferentes que sejam uns dos outros são sempre muito bons.
Sílvia Bolognesi

foi uma das que assinalei,

tal como Oscar Sabini.

Uma imagem impressionante é a de Daniel Bueno,

do Brasil, bem como as David Daniel Álvarez Hernandez,

um estudante mexicano (vencedor do Prémio de Ilustração latino-americano de 2011) ou de Michel Roher,

da Áustria.
As mesas de cabeceira são altas demais para a maior parte dos miúdos abaixo dos 6 anos,

verdadeiro tropeço num projeto bem interessante.
É certo que abri mais do que uma vez a mesma gaveta, mas agrada-me a ideia de arquivo misturada com a de termos de fazer um esforço para ver, para procurar, para garimpar estas belas histórias.
[continua]
-------------------------------------------------------------------
Ilustrarte'11
Museu da Electricidade
Central Tejo|Lisboa
até 8 de Abril
Terça a Domingo, das 10h00 às 18h00
Entrada livre

garimpando histórias 1

Os rituais vão mudando à medida que o tempo passa. E agora somos mais um.
Vivem os três no mesmo minúsculo quarto, mas isso não é um problema para eles.
Quando há uns tempos conseguíamos pôr o R a dormir antes dos grandes, começou a haver um problema: como vão ler no quarto às escuras?
Experimentámos várias versões até que chegámos à solução dos leitores-mineiros.

Demos uso às lanternas de escalada oferecidas pela Avó T e então era vê-los com um olho de luz na testa, atentíssimos, de páginas brancas a brilhar no escuro, entre as suas mãos. Pedras preciosas.
Agora, se o R já está a dormir, acendemos uma luz mais baixa e a coisa passa sem problemas. Mas se vão os 3 ao mesmo tempo para a cama, o R já fica também com um livro na mão a folhear e a palrar até que o vou buscar para o colo para vir ouvir a história com o T, enquanto o B faz as suas leituras.
Ao fim de semana, a primeira coisa que fazem é ler: ou na cama - se lhes dizemos que ainda não são horas de acordar (acordam nas mesma e puxam um livro),

ou na sala - se já são horas decentes para acordar - onde, no inverno, a luz entra sem pedir licença de uma ponta à outra.
[continua]

missing

Desaparecemos por duas semanas. Não sei bem o que se passou mas todos ficámos doentes, de cama, à séria e o tempo aparentemente passou à nossa volta. Só nós é que desaparecemos entre muitas febres, demasiados remédios e noites muito muito mal dormidas.

As pessoas saudáveis passam a ser estranhas quando olhamos para elas da janela do carro a caminho do médico. Há pessoas que andam e riem e apertam o casaco à frente por causa do frio. E fazem isso naturalmente sem nenhum esforço aparente. Será possível? Agora que estamos melhores percebemos que sim, é possível comer e apetecer ler um livro ou falar com alguém. Mas estar doente é mesmo desaparecer um bocadinho.

Que a Isabel escreve bem, muito bem, já eu sabia, mas este livro é mesmo bem caçado (gosto desta expressão que nunca uso). É um livro muito bem educado, digamos, na forma como fala de tudo o que tem de falar sem nunca usar a palavra-chave, a palavra-final, a palavra-fatal. E quem diria que há tanta graça e filosofia no desaparecimento de uma meia? Mas há mesmo, acreditem.
A estrada-fita da Madalena dá muito bem a volta, literalmente, a esta linda e difícil não-história que é a de um caminho onde todos estamos e que todos vamos percorrer até ao fim - ? A estrada é preta mas continua livro fora, sem fim.

Um dia o T disse-nos que não queria morrer. Tinha 4 anos e disse-o com um ar bastante triste. O J, o pai, acabou por lhe dizer que podia ser que não morresse.

Eu olhei-o com um ar muito reprovador ao que ele me respondeu "O que foi? Não está provado com toda a certeza que eu vá morrer!..."
Eu tenho muitas saudades, em geral, das pessoas, dos sítios, do passado, do futuro até. Por isso não gosto de imaginar desaparecer - eu ou os outros. Mesmo assim, acredito mesmo que vamos aparecer outra vez e que vamos aparecer bem melhores, por isso as saudades são sempre temporárias, certo amiga S?
..............................................
Para onde vamos quando desaparecemos?
Planeta Tangerina, 2011
texto Isabel Minhós Martins, ilustrações Madalena Matoso
isbn 9789898145352
oferecido! (obrigada M)
há aqui (com desconto e presentes até ao final de fevereiro!)

[nota: todas as imagens deste postal, exceto a da estrada, são roubadas do site da Planeta Tangerina porque, depois de verificar a terrível qualidade das minhas, fui ver o que lá havia e as escolhidas por lá eram exatamente as que eu tinha escolhido!]

T: de espada em riste

Mandaram-me um email, em tempos, a perguntar sobre livros de cavaleiros. A minha resposta não foi muito entusiasmante.

É que embora seja um tema com grande saída aqui - e presumo que em outras casas de rapazes - a maior parte dos livros sobre este tema é medonha.

Pensei que o mal estivesse no tema mesmo: cavaleiros são violentos, sujos e feios, logo os livros serão também. Por outro lado, se há cavaleiros tão bonitos para brincar,

então talvez fosse possível fazer livros sobre o tema indo além das lutas sanguinárias

e, já agora, com ilustrações decentes.
Não era preciso tanto, Delphine.

Cá em casa há um cavaleiro coragem: 3 chatices num ano só mas sempre bom espírito para dar e vender a toda a família e arredores.
Fez 5 anos, tem uns óculos novos muitíssimo estilosos, canta como ninguém e, muitas vezes por dia, do nada,

agarra-se ao meu pescoço para me vir dar um beijo. Com isso, consegue dissolver todo o raspanete que já estava apontado, por todas as vezes que é completamente desobediente ou que se perde a meio de uma tarefa, porque de distraíu numa qualquer brincadeira, sempre acompanhada por muitos discursos, muitas músicas e muitas onomatopeias.

Durante semanas seguidas devorou este livro. Com a ajuda do B foi ultrapassando os desafios, e a rapidez com que os seus olhos por trás das lentes encontraram as coisas escondidas é desconcertante.
O livro é maravilhoso:
1. nada fácil: num dos jogos tive - que vergonha - de ir às escondidas ver a solução...

2. quase infinito: é um livro-jogo mas que pode ser jogado de maneiras sempre diferentes, pois pressupõe que façamos escolhas e podemos fazê-las sempre diferentes de cada vez que lemos;

3. com ilustrações soberbas: ricas, requintadas, inteligentes (ver outro da mesma autora aqui).

Um grande livro para começar este ano de batalhas!
.............................................................
O cavaleiro coragem
Orfeu Mini, 2010
Delphine Chedru
isbn 9789898327161
oferecido (obrigado Padrinhos!)