SUB2 V (para o T, sim, o mesmo outra vez...)

Este foi comprado em Paris; para entreter minis em aviões e restaurantes, o que há melhor do que um livro?

Tinha um ano e pouco e portou-se muito bem.
Muito graças a este livro.

A ideia desta espécie de dicionário de imagens é a noção de escala,

o grande e o pequeno,

o muito e o pouco,

em oposição.
As ilustrações e as comparações são muito bem humoradas.

Não alegra um pouco este dia sem cor?

.....................................................................................................
Le livre des plus petits
L'école des loisirs, 2007
Soledad Bravi
isbn 9782211088275
encontrado aqui
há aqui

as nossas Alices

O filme preferido do mais velho foi durante muito tempo, já aqui o disse,
a Alice no País das Maravilhas.
Ofereceram-nos uma compilação do Lewis Carroll com as suas ilustrações originais mas é em inglês.

Um pouco cedo - ainda só vamos nos numbers e no i'm fine, thank you!

Nas férias de verão, quando inaugurámos a leitura por capítulos, escolhi esta história para nos acompanhar aos serões.

As ilustrações são magníficas,

o que os ajudou a habituar ao maior volume de texto;

e bem espalhadas pelas páginas,

o que faz com que o minorca não queira começar a puxar as páginas para a frente

para ver mais desenhos, como aconteceu com outros livros.
Lizbeth Zwerger, que tem - na delicadeza, no detalhe e na paleta - alguma coisa a ver com Rebecca Dautremer,

é uma ilustradora austríaca que opta, em geral, por ilustrar histórias tradicionais.
Se o filme era um êxito absoluto,

o livro podia não o ser.

Mas foi e é.

Quando fica pelo chão esquecido, folheiam-no de trás para a frente, de frente para trás sem dizerem nada, durante muito muito tempo.
............................................................................
Alice no País das Maravilhas
Ambar, 2008 (1ª edição: 1865)
texto Lewis Carroll (tradução Isabel Ramalhete e Mª Teresa dos Santos Silva) ilustrações Lizbeth Zwerger
isbn 9789724304274
encontrado aqui

o nº5

Com a desculpa de que tínhamos de encomendar uns livros de estudo, lá veio um contemplado na tão falada lista.

Encomendei o que, pelo que li, precisava menos do texto, mas percebi mal: não precisa de nenhum texto.

Esta é uma história de imagens e alguns ruídos animalescos (se considerarmos, claro, que o carro se inclui na secção de animalescos).

Enquanto pesquisava sobre a fábula em que se baseia o livro, aprendi (não fazia ideia) que o seu autor terá sido Esopo, o pai-grego da fábula enquanto género literário, algures no século VI a.C.

Na verdade, ninguém tem a certeza de que o senhor tenha escrito alguma vez alguma coisa; dizem que terá sido um escravo libertado pelo seu amo por este gostar tanto das suas histórias.

O que é certo é que lhe são atribuídas muitas das fábulas que chegaram até aos nossos dias pelas mãos de Demétrio de Falero, de Fedro e de La Fontaine.

Embora me lembre muitíssimo bem das suas fábulas, de La Fontaine, desta concretamente não tenho nenhuma recordação. Mas é mesmo bonita.

As ilustrações são tão realistas que às vezes parece que os animais no livro nos olham ali em África ou em Lisboa, mas agora.

E há uma certa estranheza nesta história ser contada com os animais realistas, não humanizados; normalmente, nas fábulas, os animais falam a nossa linguagem, não a deles.
É assim mais fácil imaginar mesmo, na realidade, esta história a acontecer em África (ou em Lisboa?), onde os animais não falam, que eu saiba.

É muito bonito ver o leão de regresso à sua família, como antes tínhamos visto o rato.

Um leão poupa a vida a um rato. Não sabemos porquê, mas poupa. Este é o princípio da história. O resto está aqui em cima, nas imagens. Conseguem lê-la?
....................................................................................................
The lion and the mouse
Little, Brown Young Readers, 2009
Jerry Pinkney
isbn 9780316013567
primeiro visto aqui
comprado aqui

---------------------------------------------------------------------------
Mais um fantástico post do senhor que posta pouco mas muito bem.

SUB2 IV (para o T, outra vez)

Fez 3 anos:

canta todo o dia, faz filas intermináveis de carros (onde a lógica e a precisão são infernais), é viciado em histórias e em filmes, usa uns novos fantásticos óculos, conhece toda a equipa do Benfica e arredores e, se o irmão teve os seus "terríveis 2 anos", parece-me que este está, em pleno, nos "terríveis 3".

Gosta de pintar.
A propósito deste menino e de uma lindíssima exposição de Ângelo de Sousa que vimos recentemente na Quadrado Azul,

aqui fica hoje mais um de Hervé Tullet,










sem palavras.
.............................................................................
Juego de Azar
Kókinos, 2008
Hervé Tullet
isbn 97849662939
encontrado aqui
há aqui

uma pergunta com resposta

Voltámos a fazer a malandragem: a F faz anos amanhã e cá estamos nós a ler o livro antes de lho dar...

F é uma menina especial. No ano passado, no Carnaval, mascarou-se de Alice no País das Maravilhas mas na verdade fez batota porque ela apenas se vestiu; é que ela é uma Alice no País das Maravilhas: esperta, reguila, mandona, surpreendente, acutilante e refinada.

A F pensa nas coisas, faz comentários e tem opiniões.

Vai fazer 7 anos que, como toda a gente sabe, é o período da 2ª adolescência (a 1ª adolescência, também toda a gente sabe, é à volta dos 2, 3 anos) e por isso, cheira-me que vai gostar deste livro.

O senhor Xis também pensa nas coisas e preocupa-se com as coisas.
Um belo dia, a pergunta"E que posso eu fazer?"

que tinha andado às voltas na sua cabeça,

vê a sua boca aberta enquanto dorme e resolve entrar e esperar na língua.

A partir desse dia, o senhor Xis tem sempre esta pergunta na ponta da língua, pronta para sair.

Há sempre quem lhe responda e há sempre qualquer coisa que ele pode fazer.

Uma óptima história, bem escrita, inteligente. Das ilustrações, pela quantidade que aqui ponho, já se está a ver o que acho. O branco (como noutros livros) só visto no papel, mesmo...
..............................................................
E que posso eu fazer?
OQO editora, 2009
texto José Campanari; ilustrações Jesús Cisneros
isbn 9788498711325
encontrado aqui

é S.Martinho mas cheira a Tangerina

Um dia destes, na Fnac, um casal catalão pediu-me ajuda para escolher um livro português para levar às suas filhas. Não sei porquê a mim, talvez porque estava com os miúdos ou talvez o meu ar de fanática já transpareça para os demais...


O que foram eles fazer!? Lá desatei eu a desbobinar (na verdade quando estou numa livraria e oiço pessoas a comentarem com outras que precisam de um livro para oferecer, tenho que controlar o meu impulso frenético de começar a mostrar-lhes as fantásticas hipóteses que têm).
Mas o facto é que, para satisfazer o seu pedido de livro português, aterrei em cheio no tal Planeta Tangerina. Não havia muitos - o desespero da Fnac - mas lá deu para puxar o

o

e o

Ainda andei à procura d'

que não é Planeta, mas é da Madalena, mas não o encontrei.
"A Planeta Tangerina devia recompensá-la!",

disseram-me quando nos despedimos, cheios de livros no colo; de modo que eu lá expliquei que tinha um blogue sobre o assunto e era por isso que parecia uma maluquinha dos livros e estava tão por dentro do assunto.
Acho que acabaram por escolher o Andar por aí para as suas 3 meninas porque dava para as 3 idades.
Tive pena que não ficassem mais tempo por cá.
Assim vão perder as novidades do Planeta



e dos habitantes do Planeta que também andam por outras paragens!

(Na verdade a Caminho também tem óptimos álbuns e alguns 100% portugueses e, coincidência ou não, pelos donos do Planeta: B, M e agora, Y!)
Eu, que não sou jornalista(!) e por isso ainda não os vi (inveja, inveja), estou ansiosa à espera... Eles andam aí!
(e mais um parêntesis: espero que os habitantes do planeta acima referido me desculpem - desculpem - o descarado roubo do cabeçalho para este post. Não se inquietem, é temporário e sempre faz publicidade!)

SUB2 III (para o T)

Da tal lista fica aqui hoje uma espreitadela a um irmão, digamos assim, do nº 9.
É um outro pop-up do David A. Carter, mago do género. Oferecêmo-lo ao mais novo no Natal do ano passado quando ao mais velho oferecemos este. Viu, mexeu, gostou e esqueceu. Ontem saiu da prateleira e foi manuseado de todas as maneiras possíveis.

Tinha ficado aos pés da cama para hoje o levar para a escola; ao serão fui lá roubá-lo para o rever e ficou na sala. De manhã andava a espreitar debaixo do tapete à procura daquele livro...
"Uau!", dizia. E é mesmo de uausar. Ora vejam:

....................................................................................................
Blue 2
Tate Publishing, 2006
David A. Carter
isbn 9781854378934
primeiro visto aqui
comprado aqui